Катаріна Вітт: "Не можна чесно ревти під два різні гімни". Катаріна Вітт: "Я завжди заздрила російським жінкам" Особисте життя катарини Вітт

Вітт Катаріна

(нар. 1965 р.)

Німецька фігуристка. Дворазова чемпіонка Олімпійських ігор у жіночому одиночному катанні (1984, 1988 рр.). Чемпіонка світу (1984, 1985, 1987, 1988). Чемпіонка Європи (1983-1987, 1989 рр.). Чемпіонка світу серед професіоналів (1992).

"Королева фігурного катання", фігуристка, якій не було рівних у 80-х роках, одна з найтитулованіших спортсменок світу - це вона, Катаріна Вітт.

"Обличчя німецького соціалізму", "червона чемпіонка", "улюблена іграшка Еріха Хонеккера" і нібито агент східнонімецької секретної служби "штазі" - це теж вона, Катаріна Вітт.

Володарка престижної телевізійної премії «Еммі», актриса, яка зіграла у кількох фільмах разом із Робертом Де Ніро та Томом Крузом, теле- та радіокоментатор – це вона, Катаріна Вітт.

Успішна ділова жінка, якій належить, крім усього іншого, вілла в Лос-Анджелесі та чотириповерховий будинок у центрі Берліна, – це також вона, Катаріна Вітт.

Фотомодель журналу «Плейбой», яка не побоялася у 32 роки виставити на загальний огляд своє чудове тіло, – це все вона, Катаріна Вітт.

Загалом, як казав герой популярної радянської комедії, «спортсменка, комсомолка та просто красуня» – це вона, Катаріна Вітт…

Катаріна Вітт народилася 3 грудня 1965 року у невеликому східнонімецькому містечку Штаакен. Її батько Манфред Вітт був директором фабрики сільськогосподарських машин, а мати Кет – спортивним лікарем. Щодня мама водила маленьку Катарину в дитячий садокі щодня вони проходили повз ковзанку під назвою «Кухвальд». Дівчинці дуже хотілося кататися на ковзанах, і вона постійно просила, щоб мати відвела її на ковзанку. У п'ять років мрія Катаріни здійснилася - вона вступила до спортивної школи міста Карл-Маркс-Штадт.

Через чотири роки вирішилася доля Катарини Вітт - її взяла під своє крило уславлена Ютта Мюллер. Знаменитий тренер побачила виступ дев'ятирічної Катарини і досвідченим оком одразу визначила її величезний потенціал. А робити чемпіонів Ютта Мюллер вміла - саме вона виховала Аніту Печ, чемпіонку Ігор 1980 в Лейк-Плесіді (до речі, Аніта Печ була дружиною Акселя Вітта, старшого брата Катарини).

Звичайно, Ютта Мюллер - геніальний тренер, але це не означає, що Катаріна Вітт відразу ж почала вигравати усі змагання поспіль. Перші успіхи юної фігуристки були дуже скромними – місця у другому десятку на чемпіонатах світу та Європи серед юніорів, і треті-четверті – на спартакіадах та чемпіонатах НДР. Першим значним досягненням Катарини було десяте місце на чемпіонаті світу 1979 року. Через рік вона посіла перше місце на чемпіонаті НДР (загалом за свою кар'єру вона вісім разів здобула титул найкращої фігуристки своєї країни), ще через два роки – виграла «срібло» на чемпіонаті Європи.

З 1983 року в жіночому фігурному катанніпочалася «ера Катарини Вітт». Німецька фігуристка виграла "золото" чемпіонату Європи, потім чемпіонат світу і нарешті посіла перше місце на XIV. Олімпійських іграх 1984 року. У Сараєво Катарині не було рівних - вона була першою і в короткій, і в довільній програмі. Технічно бездоганний, але при цьому артистичний виступ граційної та трохи кокетливої Катарини не залишив байдужими ні глядачів, ні суддів. Арбітри беззастережно поставили її на перше місце, залишивши далеко позаду американку Розалін Самнерс та радянську спортсменку Кіру Іванову, які здобули, відповідно, срібну та бронзову медалі.

Вже після перших успіхів Катаріні запропонували перебратися на Захід, але вона не погодилася. І зараз, живучи по півроку в США і заробляючи пристойні гроші, Катаріна Вітт каже, що саме східнонімецький режим створив їй усі умови для перемог: «Усім успіхом я завдячую своїй батьківщині – НДР. Я завжди вважала, що втекти на Захід – було б нечесно стосовно моїх співвітчизників, які, по суті, оплачували мої тренування та поїздки на змагання». Звичайно, її життя в НДР відрізнялося від життя простих східних німців. Вона отримувала значну частину своїх гонорарів за виступи (тоді як переважній більшості її колег діставалися жалюгідні копійки), їй безкоштовно виділялися квартири та колекції наймоднішого одягу. Особлива розмова – її автомобілі. Колись у НДР випускали «трабант» – автомобіль, ущербний навіть за радянськими мірками: маленький тісний кузов зі склопластику, моторошний двигун, що торохтить і розбиває маслом, – загалом, не автомобіль, а як кажуть, «відро з болтами». Отож, щоб мати можливість купити це «чудо техніки», жителі НДР мали десятки років чекати своєї черги. Природно, що темно-синя «лада», а потім червоний «фольксваген-гольф», на яких їздила Катаріна Вітт, виглядали на цьому тлі «розкішшю». Вже після падіння Берлінської стіни та об'єднання Німеччини фігуристку не раз дорікали цими машинами, якось не дуже замислюючись, що в наш час на гонорар від виступу на одному комерційному турнірі провідні фігуристи можуть купити штук двадцять «лад» та п'ять-шість «фольксвагенів» .

Зараз у друкованих та електронних ЗМІ часто можна побачити різні рейтинги популярності знаменитих людей. Був свій «рейтинг» і в НДР, щоправда, дещо своєрідний – чим популярніша людина, тим пильніше її життям цікавилося східно-німецьке Міністерство держбезпеки, сумнозвісна служба «штазі». За різними даними, досьє на Катарину Вітт містить від 1348 до 3500 сторінок, що не дивно, адже розвідка почала стежити за фігуристкою, коли їй виповнилося дев'ять років. Після того, як Катаріна почала виїжджати за кордон, стеження не припинялося ні на хвилину. З німецькою педантичністю розвідка фіксувала всі подробиці, аж до найінтимніших моментів життя уславленої фігуристки. Стежили не лише за самою Катаріною, а й за її родичами, використовуючи для цього будь-які можливості. Наприклад, один із співробітників «штазі» був упроваджений у футбольну команду, де грав брат Катарини, інший – робив ремонт у квартирі батьків фігуристки тощо. Очевидно, з того часу Катаріна дуже не любить, коли хтось без попиту втручається у її життя – на своєму гіркому досвіді у цьому переконався один із журналістів, який під виглядом співробітника берлінського муніципалітету прийшов до неї до будинку. Коли обман розкрився, Катаріна без зайвих слів викинула невдаху репортера на вулицю, залишивши при цьому на його обличчі кілька значних синців.

За можливість нормально тренуватися, їздити за кордон та отримувати недоступні простим смертним матеріальні блага Катаріні Вітт доводилося платити лояльністю до режиму комуністів. На початку 90-х років у німецьку пресу проникли уривки з досьє Вітт. Зокрема, було опубліковано доповідь одного із співробітників розвідки вищому керівництву НДР: «Ми їй сказали, що вона може бути абсолютно впевнена – допомога Міністерства безпеки їй гарантовано будь-якої миті. Катаріна Вітт з радістю прийняла це до уваги і наприкінці розмови сказала, що всім, що має, вона зобов'язана нашій партії і державі. Вона обіцяла ніколи не розчаровувати НДР та керівництво партії і заприсяглася, що не втече на Захід». Сама Катаріна Вітт ніколи не приховувала, що співпрацювала з розвідкою. Інша річ, що вона категорично заперечує, що стежила за товаришами по команді та тренерами, допомагаючи «штазі» припинити спроби втечі на Захід: «Я ніколи не працювала на “штазі”, а все, що я їм розповідала, стосувалося тільки мене та нікого більше».

Що ж до спортивних досягнень Катарини Вітт, то з 1983 по 1988 рік вона вигравала практично всі змагання, що проводилися в аматорському фігурному катанні. За цей період вона оступилася лише один раз, 1986 року програвши першість світу американці Дебі Томас. Саме Дебі була головною конкуренткою Катарини Вітт на Олімпійських іграх 1988 року у Калгарі. Випадково чи ні, але обидві фігуристки для довільної програми обрали музику Бізе з опери Кармен. Арбітрам довелося вирішувати, яка Кармен краща – німецька чи американська, природно, враховуючи і техніку виконання номера, і артистизм. Катарина була, як завжди, неповторна – її виступ викликав бурхливу овацію. Однак у плані технічної складності її програма поступалася програмі американської фігуристки. Дебі Томас, яка виступала пізніше своєї суперниці, мала єдиний шанс здобути золоту медаль – їй необхідно було чисто відкатати свій номер і бездоганно виконати п'ять потрійних стрибків. Американка майже впоралася із завданням, але маленька помарок на самому початку виступу коштувала їй чемпіонського звання. Дебі Томас дісталося "срібло". Таким чином Катаріна Вітт стала другою, після легендарної Соні Хені, спортсменкою, якій вдалося двічі поспіль виграти Олімпіаду.

Катаріна Вітт до кінця залишалася вірною не існуючій нині країні під назвою «Німецька Демократична Республіка». Тільки після падіння Берлінської стіни та возз'єднання Німеччини Катаріна перейшла у професійне фігурне катання. Вона уклала контракт з американською трупою Holiday on Ice, де її партнерами стали знамениті фігуристи Брайан Орсер і Брайан Бойтано. «Неперевершена та незрівнянна» Катаріна Вітт відразу ж підкорила пересичену різноманітними видовищами американську публіку. Льодові шоу за її участю завжди збирали повні стадіони. 1990 року за виконання головної роліу фільмі "Carmen on ice" Катаріна отримала престижну телевізійну премію "Еммі", а в 1995 році вона була удостоєна найвищої американської нагороди для професійних спортсменів - "Jim Thorpe Pro Sports Award". (Ця нагорода була заснована на честь американського легкоатлета індіанського походження Джима Торпа, чемпіона Олімпіади 1912 року в Стокгольмі у п'ятиборстві та десятиборстві, який, крім легкої атлетики, брав участь у змаганнях з бейсболу, американського футболу, хок з цибулі.)

Після того як МОК дозволив професійним спортсменам брати участь в Олімпіадах, Катаріна Вітт спробувала втретє завоювати олімпійське «золото», виступивши в 1994 році на Іграх у норвезькому Ліллехаммері, проте повторити досягнення триразової олімпійської чемпіонки Соні. Все ж таки Катаріна не залишилася без нагороди – їй було вручено спеціальний приз «Золота камера».

Очевидно, Катаріна Вітт належить до людей, для яких абсолютно неможливий стан спокою. Ще в 1987 році, коли її кар'єра фігуристки була в самому розпалі, вона вступила до акторської школи, однієї з найкращих у НДР. В ігровому кіно не залишилися непоміченими її ролі у фільмах "Джеррі Макгвайр" та "Ронін".

А 1998 року Катаріна позувала повністю оголеною для журналу «Плейбой». Звичайно, поборники суворої моралі не схвалили вчинок німецької чемпіонки, проте більшість шанувальників були тільки раді побачити її в такому, що називається, «абсолютно природному» вигляді, недарма той номер «Плейбоя» зараз є своєрідною бібліографічною рідкістю.

Наразі Катаріна Вітт продовжує займатися постановкою власних льодових вистав, а також працює коментатором у німецьких та американських телекомпаніях. «Королева фігурного катання» досі виходить на лід, адже незабаром їй виповниться сорок років (хоча поширюватися про вік жінки вважається поганим тоном, до Катарини Вітт це не відноситься – вона така ж чудова, як і двадцять років тому). Ще після олімпійського Сараєва її питали: "Як довго ви збираєтеся кататися?" На це Катаріна незмінно відповідає: Я про це ніколи не думаю. Я виходитиму на лід і радуватиму публіку доти, поки у мене це виходить…»

Цей текст є ознайомлювальним фрагментом.Із книги Лісабон. Путівник автора Бергманн Юрген

Мірадоуру Санта Катаріна У районі навколо оглядового майданчика Мірадоуру Санта Катаріна (Miradouro Santa Catarina) (46) також зустрічаються добротні старі будинки. З майданчика, прикрашеного статуєю гіганта Адамастора, персонажа поеми Камоенса «Лузіади», відкривається чудовий вид на міст

З книги Всі шедеври світової літератури в короткому викладі. Сюжети та характери. Зарубіжна література XX століття. автора Новіков В. І.

Катаріна Сусанна Причард (Katharine Susannah Prichard) Дев'яності роки (The Roaring Nineties) Роман (1946) Роман «Дев'яності роки» - перша частина відомої трилогії, куди також входять романи «Золоті милі» (1948) і «Крилате насіння» (1948). Трилогія охоплює шістдесят років історії Австралії,

Вікіпедія

Вітт Олександр Адольфович Вітт Олександр Адольфович (1902-1937), радянський фізик, один із засновників школи спеціалістів в області нелінійної теоріїколивань. Закінчив МДУ у 1924. Професор МДУ. Спільно з А. А. Андроновим Ст створив сувору математичну теорію

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ВІ) автора Вікіпедія

Вітт Отто Ніколаус Вітт (Witt) Отто Ніколаус (31.3.1853, Петербург, - 23.3.1915, Шарлоттенбург, поблизу Берліна), німецький хімік-органік. Син обрусілого німця І. Н. Вітта, викладача хімії у Петербурзькому практичному технологічному інституті. У 1875 закінчив Цюріхський

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ВІ) автора Вікіпедія

Віт де де Віт (Witt) Ян де (24.9.1625, Дордрехт, - 20.8.1672, Гаага), голландський державний діяч, фактичний правитель Республіки Сполучених провінцій (Нідерландів) в 1650-72 (з 1653 - великий пенсійний. Висловлюючи волю голландської купецької олігархії,

З книги Велика Радянська Енциклопедія (СА) автора Вікіпедія

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ПР) автора Вікіпедія

Із книги Великий словникцитат та крилатих виразів автора

Габріеллі, Катаріна (Gabrielli, Catarina, 1730-1796), італійська оперна співачка; у 1768–1777 рр. співала у Петербурзі 3 Нехай ваші фельдмаршали вам і співають. Апокрифічна відповідь на зауваження Катерини II, що у неї фельдмаршали отримують менше, ніж просить Габріеллі за свої виступи.

З книги Всесвітня історія у висловах та цитатах автора Душенко Костянтин Васильович

ГАБРІЕЛЛІ, Катаріна (Gabrielli, Catarina, 1730-1796), італійська оперна співачка; в 1768-1777 рр.. співала в Петербурзі1 Нехай ваші фельдмаршали вам і співають. Апокрифічна відповідь на зауваження Катерини II, що у неї фельдмаршали отримують менше, ніж просить Габріеллі за свої виступи. Наведено

З книги Бразилія автора Сигалова Марія

Штат Санта-Катаріна На півдні Бразилії найбільш найкращими пляжамипо праву вважаються пляжі штату Санта-Катаріна, загальна довжина яких сягає майже 500 км. Тут дивовижний океан, прозора водата чистий пісок. Своєрідним розділяючим кордоном узбережжя стало місто

Давайте згадаємо Катаріну Вітт- фігуристку зі Східної Німеччини.
Катаріна Вітт (Katarina Witt) - друга та єдина дворазова Олімпійська чемпіонка у жіночому одиночному катанні*(Виграла Оліпійські ігри 1984 і 1988).
Представляла Німецьку Демократичну Республіку – НДР. Місто Карл-Маркс-Штадт, якого зараз немає.
Її називали "найкрасивішим обличчям соціалізму" і, звичайно, ненавиділи.

Отже, рік 1984. Олімпійські ігри у Сараєвіде ще немає війни. Катаріна Вітт:

На показовий виступ фігуристка із соціалістичної Німеччини вийшла під німецько-фашистську музику. Ні, не так ... Під.

Коротка програма-1984. Катаріна Вітт та угорський чардаш.
Неупереджений американський суддя поставив Катаріні 5.5 за техніку та 5.6 за артистизм. Оцінки, які на Олімпіаді зазвичай отримують фігуристи нижче за середній рівень. Звісно, ніхто не подумав, що американець намагався підіграти американській фігуристці Розаліну Самнерсу. Ну, може, йому просто угорська музика не подобається. Незважаючи на це, Катаріна Вітт таки здобула золоту медаль.

Довільна програма у Сараєво-1984.Цього разу американський суддя здався та поставив 5.8 за артистизм. А найнижчу оцінку поставив суддя із братської соціалістичної Югославії. І все одно, Катаріна Вітт – Олімпійська чемпіонка.

Не хочеться говорити про погане, але все-таки скажу.
Оскільки Катаріна Вітт була "обличчям соціалізму", то її ненавиділа так звана "радянська інтелігенція". Справа в тому, що у фігурному катанні "інтелігенція" не надто розбиралася, але точно знала, що ідеальними фігуристами є Білоусова та Протопопов. Це олімпійські чемпіони у парному катанні 1964 та 1968 років. (На відміну від жінок-одинаків, де виграти Олімпійське золото більше одного разу вдалося лише двом жінкам, одна з яких Катаріна Вітт, у парному катанні радянські пари стабільно перемагали раз за разом). Потім ця парочка вирішила змінити Радянській Батьківщині та втекла на Захід. На Заході вони успіхів фігкрному катанні не досягли, тому і стали ідеалом для "інтелігенції".

"Радянська інтелігенція" абсолютно точно знала, що справжній фігурист має втекти на Захід. Ну а для німецької фігуристки втекти до Західної Німеччини - це просто свята справа. Катаріна Вітт не захотіла бігти до Західної Німеччини, тому "інтелігенти" її люто ненавиділи.

Коли " ліберальної інтелігенції " ні до чого причепитися сутнісно, вона вправляється у творі будь-яких гидот, особливо стосовно жінок.
У ті часи, тобто. у 1980-ті, "інтелігенти" любили підкреслювати, що Катаріна має негарні ноги. Ну, я погоджуся, що ноги у неї не ідеальні, мускулатура помітна. Ну, так вона спортсменка, а не фотомодель. Не всім мати ідеальну фігуру, як у Валерії Новодворської.

Оскільки Катаріна Вітт так і не вийшла заміж і дітей не має, то "ліберальна журналістика" протягом усіх 90-х років вправлялася у творі різних інсинуацій, аж до того, що їй кривава німецька гебня давала якісь препарати, від чого вона взагалі типу не жінка. (Хоча у разі фігурного катання в таких препаратах взагалі немає сенсу. Адже там важлива не сила, а координація рухів).
Насправді, Катаріна мала цілком нормальні стосунки з чоловіками (вона точно не лесбіянка). А небажання розмножуватись, на жаль, типова риса німців. І річ не в тому, що "серед німців багато педиків" (як люблять розповідати "духовноскріпні"). Німці та німкени егоїстичні та найбільше цінують свій індивідуальний комфорт. Крім того, німці трудоголіки (бо Катаріна каже, що не могла проміняти роботу на сім'ю, я їй вірю. Для німкени це типово).
Зауважу, що жителі "вільної" Західної Німеччини перестали розмножуватися вже давно. Відсталі східні німці з НДР ще якось заводили дітей, але після возз'єднання вони перестали. Сумно, але нічого не вдієш.

Цікаво, що канцлерка Меркель була одружена двічі. Проте дітей чомусь не має. На відміну від Катарини Вітт, яка просто не вийшла заміж. Але чомусь про фрау Меркель ніхто інсинуацій не вигадує. Напевно, тому, що фрау Меркель подобається "ліберальній інтелігенції".

Ще була улюблена фішка у "лібералів" - розповідати, що Катаріна Вітт була коханкою Еріка Хонекера. Ну, зрозуміло, що німецька фігуристка не могла перемогти на змаганнях, якщо її особисто не "благословив" 76-річний генсек. І взагалі, на думку "лібералів", у НДР не прагнули продемонструвати спортивні успіхи усьому світу, і не створювали задля цього ідеальних умов для спортсменів. Ні, там все керівництво спочатку трахкало фігуристок, і тільки потім давало їм переможну пігулку з таємних сейфів гебні.
Справа в тому, що "ліберал" - це істота, у якої все знаходиться нижче пояса. Він не має ні мозку, ні серця, ні душі. У голові в нього те, що у звичайних людей знаходиться нижче за пояс. І це своє розуміння життя намагається приписати нормальним людям.

Вибачте, що зіпсував настрій. Так, світ не ідеальний.

Калгарі-1988. Кармен та друге Олімпійське золото:

* Хтось може запитати: "Як це можна бути другийі єдиною? Чи не замовляється товариш Пулеметов?" Та все просто :) Першою була Соня Хені. Але 1936 року вона виграла Олімпійські ігри в нацистському Берліні і стала триразовою чемпіонкою.

МИ ЗУСТРІЛИСЯ у її улюбленому кафе Oranium у центрі Східного Берліна. До Катарини постійно підходили за автографами.

Під час останньої поїздки до Москви, коли я проходила паспортний контроль в аеропорту, співробітниця прикордонної служби запитала: Чи не ви та знаменита фігуристка? Мене досі переслідує моя спортивна кар'єра. Втім, і я, хоч займаюся паралельно іншими речами, з найбільшою радістю роблю те, що робила, коли була маленькою дівчинкою, – катаюсь на ковзанах. У Німеччині, на жаль, сьогодні немає відомих імен, таких, з якими себе ототожнювала б країна.

- ЯК ви думаєте, чому?

За часів моєї юності вся наша система підтримувала юних спортсменів, дозволяла їм досягти великих успіхів. Умови життя в НДР у всіх були однаковими, і отримували однаково. Але лише не в спорті. У цьому сенсі великий спорт був у нашій соціалістичній системі орієнтований капіталізм. Я навчалася у спортивній школі, і шкільна програма була узгоджена із моїм індивідуальним планом тренувань. Я могла собі дозволити тренуватися по сім годин на день. А сьогодні юний спортсмен має обирати між навчанням у школі та спортом. Три години на день на тренування після уроків – цього дуже мало. Крім того, зараз у молоді багато інших можливостей, завдяки яким вони можуть висунутися.

- 7 годин на день – на тренування, тоді як інші – у кіно чи з друзями… Це була свідома жертва чи батьки змушували?

Коли я була зовсім маленька, часто спостерігала за тим, що відбувалося на ковзанці, яка знаходилася поряд з моїм дитячим садком. У п'ять років почала просити батьків, щоби мене віддали в секцію фігурного катання. Випрошувала доти, доки мама мене туди не відвела. Не можу сказати, що багатогодинні тренування були жертвою. Я багато чого отримала натомість і від цього тільки виграла.

- З вашим тренером Юттою Мюллер як складалися стосунки?

Вона відкрила мене у 9 років. І працювала зі мною, поки мені не виповнилося 28. Наші стосунки змінювалися. Іноді ми були як дві подруги, іноді вона була наставником, іноді заміняла батьків. Вона була дуже суворою. Так тренер і не може бути приятелем. Я її поважала та трохи боялася. У мене було до неї почуття, схоже на кохання… що переходить у ненависть і назад. Але якби вона не була такою суворою, без її знань, без її пристрасної енергії, я не досягла б того, чого досягла. Часто до високих результатів приходиш через біль… Ми зараз регулярно телефонуємо, вона присвячена моєму особистому життю. Я багато чому навчилася у Ютти Мюллер. Вона живе глибоко у моєму серці, але при цьому ми з нею досі на ви.

Найкращі дні

- Бути відомою людиною в НДР - означало, що пильної уваги спецслужб до своєї персони не уникнути...

Спецслужби за мною почали стежити років із дев'яти, як тільки був помічений мій талант. Тоді я ще не знала, що за мною стежать. Вперше я виявила стеження років у 18. Але наївно вважала, що мене охороняють, щоби зі мною нічого не трапилося. А дізналася, що це були співробітники внутрішніх спецслужб, набагато пізніше, коли мала можливість ознайомитися зі своєю персональною справою з архівів Штазі. Тоді мені й на думку не могло спасти, що за мною цілеспрямовано стежать, щоб я не втекла на Захід.

– До речі, чому ви цього не зробили?

Я була настільки вдячна своїй країні та людям. Я розуміла, що ніде у мене не було б такого успіху, який був у НДР. Крім того, якби я опинилася на Заході, то не змогла б побачити своїх батьків. І знаєте, немає такого чека і такої суми, яка б це переважила. Навіть свобода була для мене недостатньо вагомою підставою.

Зараз я вже розумію, що моя держава мене використала. На той час ми не мали доступу до інших ідеологій. Я не могла оцінити свободи, бо її не знала. Але я пристрасно стояла за нашу систему. Я з гордістю приїжджала за кордон, де я мала представляти свою країну.

Так, я виросла в НДР і, звісно, вірила в ті ідеали. Але я також навчилася тим речам, які мене сформували. І потім моє життя було не таким, як у більшості людей з НДР. У мене було багато привілеїв. Іноді мені здається, що тепер я живу на якійсь іншій планеті.

- У Радянському Союзі спортсмени змушені були віддавати грошові премії державі, а як із цим була справа в НДР?

Ми мали грошові премії, наприклад, за перемогу в Олімпіаді, але не було доступу до них. Кошти переводилися з цього приводу федерації, спортсмен міг їх отримати частково, тобто певний відсоток цих грошей, коли залишав великий спорт. Якось я отримала нагороду маленьку золоту монету, її мені дозволили залишити собі. Завдяки преміям у федерації була можливість впливати на спортсменів. Наприклад, могли заморозити преміальні, якщо спортсмен хотів піти з великого спорту завчасно. Піти дозволялося лише тоді, коли йому була заміна. Тому іноді спортсмени залишалися у великому спорті довше, ніж бажали. Мене, правда, це не торкнулося.

– Як ви оцінюєте сучасний рівень фігурного катання? Де бачите слабкі місця?

Нестача, яку я бачу у фігурному катанні, - прагнення багатьох спортсменів досягти технічної наддосконалості. Я маю на увазі комбінації стрибків у три та чотири обороти. Думаю, що для молодого організму це може призвести до тяжких наслідків, може призвести до тяжких травм, як у Євгена Плющенка, через це він не міг продовжувати боротьбу в останньому чемпіонаті світу.

- Кажуть, вам щастить у всьому, крім кохання...

Не можна мати все, що хочеш, хоча, звичайно, часто хочеться мати якраз усе. У мене вже було і щасливе кохання, і серйозні стосунки з чоловіками, поскаржитися не можу. Нині я вільна, живу сама. Останні півтора роки здебільшого в Берліні, де маю квартиру. Багато мандрую. І не можу заради чоловіка пожертвувати професією, припинити працювати. Але я задоволена тим, що маю. У мене багато друзів. Улюблена робота. І я марнославна. Гроші відіграють для мене другорядну роль, головне, щоб я горіла тією справою, яку роблю.

- Немає бажання мати сім'ю, дітей?

Діти? Не знаю. Поки що це питання переді мною не вставало. Як я вже сказала, мені важко вести нормальний спосіб життя. Якби з'явилася дитина, то довелося б припинити працювати. А я трудоголік. Крім того, зараз немає відповідного претендента на роль тата.

- У 80-ті роки ви були для багатьох російських чоловіків секс-символом, чи ви знаєте про це?

Це комплімент. Думаю, це було пов'язано з умінням красиво показати себе на льоду, з хореографією, з пластикою рухів і, звісно, із сексапільними костюмами. У мене ніколи не було серйозних стосунків із російським чоловіком. Ваші чоловіки відрізняються від європейських та американських. Ніколи не забуду, як сама тягла важкі сумки з ковзанами, тоді як російським спортсменкам допомагали їхні партнери. У цьому сенсі я ближчий до східних жінок.

До речі, нещодавно в Москві я була в одному танцювальному клубі. Помітила, як багато в ньому гарних та привабливих жінок. Але відповідного чоловіка для мене там теж не виявилося. Але я й не знаходжусь у пошуку, повірте…

- Що до вас сватався Гаррі Каспаров?

Та що ви кажете, я й не знала! Від Каспарова я одного разу здобула телеграму - привітання з перемогою в Олімпійських іграх. Хоча серед спортсменів прийнято вітати один одного з перемогою, але це було для мене незвичайно і навіть почесно.

- Ви знімалися у журналі Playboy. Вам справді заплатили мільйон?

10 років - з моменту перемоги на Олімпійських іграх у Калгарі - Playboy намагався досягти моєї згоди на зйомку, за мною ходили по п'ятах. Але поки я виступала, фотографуватись оголеною було для мене немислимим. Тільки після того, як я пішла з великого спорту, вирішила спробувати працювати з ними. Крім того, я вже була відомою – у порівнянні з тими моделями, які прославилися завдяки своїм знімкам у Playboy. Зйомки відбувалися на природі. Все було природно. Пам'ятаю, що я стояла під водоспадом оголена. І хотіла бути не лише еротичною, а й жіночною. Не видаватиму секрету і тому не відповім, який гонорар отримала. Скажу лише, що то була пристойна сума.

Особисто я регулярно займаюся спортом та обмежую себе в їжі, щоправда, не завжди. Тому що люблю шоколад та солодощі. Якщо трапляється зробити собі задоволення - поїсти те, що хочеться, потім зазвичай більше тренуюся.

Пластичних операцій – ні, доки не робила. Не знаю, що буде через десять років – можливо, ще доведеться. У Москві бачила багато молодих дівчат із обколотими губами. Вважаю, що нічого такого в цьому немає, коли вузькі губи роблять пухкішими, але це не повинно бути помітно. А силіконові груди у підлітків виглядають жахливо.

- Як би ви хотіли відзначити свій ювілей?

Найбільше цього дня мені хотілося б влаштувати шоу на льоду. І святкувати разом із публікою. Ще хотілося б приїхати до Росії і знову виступити – на льоду, звичайно, – і підкорити серця. Люди там зовсім інші, я це відчуваю і умови життя інші. У Росії людина віддасть ближньому останню сорочку, ще є згуртованість між людьми. Мабуть, у росіян це в крові.

За місяць до початку Олімпіади у Сочі ми публікуємо серію статей, присвячених легендарним німецьким чемпіонам. І наша перша героїня – знаменита фігуристка, яка виступала за НДР.

«Щодня я насіла в компанії своїх подружок з дитсадка на ковзанку і знала: це моє - кататися і робити стрибки, коли інші дивляться на тебе. Я хочу цього. І я точно знаю, що можу це робити», - написала Катаріна Вітт (Katarina Witt) у своїй автобіографії «Мої роки між обов'язковою та довільною програмою», виданою 1994 року.

Ранній успіх

Катаріна Вітт народилася 3 грудня 1965 року під Берліном. Перші кроки у фігурному катанні вона зробила у п'ять років у спортивній школі міста Карл-Маркс-Штадт (нинішній Хемніц). Там її звернула увагу знаменитий тренер Ютта Мюллер (Jutta Müller). Вона швидко розпізнала у маленькій дівчинці майбутню чемпіонку.

Першого великого успіху Вітт досягла в 1983 році на чемпіонаті Європи в Дортмунді, а через рік вона стала чемпіонкою Олімпійських ігор у Сараєво. Можна сміливо сказати, що у 1980-х роках у жіночому фігурному катанні Катаріні Вітт не було рівних. З 1983 по 1988 вона була чемпіонкою Європи, чотири рази піднімалася на верхню сходинку п'єдесталу пошани на чемпіонатах світу, а в 1988 в Калгарі вдруге стала олімпійською чемпіонкою.

Соціалізм чи капіталізм?

Разом зі славою у життя спортсменки увійшли всі помпезні атрибути «офіційного» спорту, який у НДР завжди був невіддільним від політики. Катарині Вітт часто доводилося фотографуватись із членами політбюро, бути учасницею з'їздів та інших офіційних церемоній. Робила вона це вкрай неохоче, оскільки належала вже до нового покоління східнонімецької молоді – вільного та орієнтованого на демократичні цінності.

Після Олімпійських ігор в Калгарі в 1988 остаточно стало зрозуміло, що «красива онука дідуся Маркса» перетворилася на загальнонімецького спортивного кумира, якому однаково поклонялися як у НДР, так і у ФРН. Вона зруйнувала Берлінську стіну, яка існувала у свідомості західних та східних німців.

Катаріна Вітт скористалася свободою пересування, обумовленої її роботою. У листопаді 1988 року Вітт вирішила попрощатися зі спортивною кар'єрою і порушила одне з головних табу «соціалістичного спорту», уклавши контракт з американським балетом на льоду Holiday on Ice. Тим самим вона зробила ще один крок у напрямку шоу-бізнесу, від якого після падіння Берлінського муру стане невіддільною. У НДР її участь у американському шоу стала сенсацією. Успіх Катарини як професійної фігуристки перевершив усі очікування.

Після Стіни

Завдяки правилам, що змінилися, в 1994 році вона повернулася у великий спорт і взяла участь у зимових Олімпійських Іграх у Ліллехаммері. І хоча там їй не вдалося втретє здобути чемпіонський титул (вона посіла сьоме місце), шанувальники Катаріни пораділи її виступу.

У 1998 році Вітт знялася оголеною для Playboy. Цей номер став одним із найуспішніших за всю історію існування чоловічого журналу. Тільки двічі його тираж розходився повністю, до єдиного екземпляра: коли на обкладинці був портрет Мерилін Монро і коли в журналі були опубліковані фотографії Катарини Вітт.
Від «найкрасивішого обличчя соціалізму» до «кози СЕПГ»

Довгі роки НДР купалася у променях слави та спортивних успіхів фігуристки. І не лише: льодова принцеса поповнювала і державну скарбницю, віддаючи 80 відсотків своєї виручки. При цьому улюблениця функціонерів мала деякі привілеї: подаровані їй державою автомобіль і посудомийна машина стали причиною численних закидів, пред'явлених фігуристці співвітчизниками після мирної революції в НДР. Після падіння Берлінського муру Катаріна Вітт стала об'єктом різкої критики. Якщо раніше ЗМІ величали її не інакше як «найкрасивішим обличчям соціалізму», то тепер бульварна преса прозвала фігуристку «козою СЄПН».

З 1992 року у пресі з'явилися звинувачення у тому, що спортсменка працювала на служби держбезпеки НДР. Вітт вимагає судового рішення про припинення мусування рядом видавництв подібних чуток. 2001 року вона звернулася до берлінського суду у спробі запобігти публікації секретного досьє, заведеного на неї східнонімецькою таємною поліцією. Згодом фігуристка змушена була погодитись на це, але заявила, що подібна публікація є вторгненням у її особисте життя.

Секретні матеріали "штазі", заведені на Катарину Вітт, свідчать, що з 1973 року за нею велося безперервне спостереження. Частина досьє тепер доступна громадськості. Зміст цих документів став шоком і для самої спортсменки. «Про деякі речі я хотіла б ніколи не дізнатися. Я не була донощицею, як і не була учасницею руху опору», - написала Вітт в автобіографії.

Поза ковзанкою

Вона знімалася в кіно- та телефільмах, граючи або саму себе, або спортсменок зі схожою долею, стала ведучою кількох популярних телевізійних шоу, включаючи аналог російського «Льодовикового періоду», розробила серію ювелірних прикрас, названу ім'ям чемпіонки. 2005 року фігуристка створила благодійний фонд Katarina Witt Stiftung. У його завдання входить допомога дітям, які проживають у регіонах, які постраждали від стихійних лих, підтримка дітей-інвалідів та багато іншого.

Катаріна Вітт активно лобіювала кандидатуру Мюнхена як столицю проведення зимових Олімпійських ігор 2018 року, офіційно представляючи місто на різноманітних заходах. Але, як тепер уже відомо, це підприємство успіхом не увінчалося. Проти проведення Олімпіади в їхньому місті виступили самі мюнхенці, а змагання зрештою пройдуть у південнокорейському Пхенчхані.

Про особисте життя Катарини Вітт завжди ходило безліч чуток. Їй навіть приписували роман із Еріхом Хонеккером (Erich Honecker), державним лідером НДР. Заміжня вона ніколи не була, дітей у неї немає. Серед більш-менш «офіційних» бойфрендів були помічені німецькі музиканти Інго Поліц (Ingo Politz) та Рольф Брендель (Rolf Brendel), а також американські актори Річард Дін Андерсон та Денні Х'юстон.

Катаріна Вітт, "принцеса на льоду", як її часто називали в пресі, цього року відсвяткує своє сорокаріччя. Дворазова олімпійська чемпіонка, чотири рази чемпіонка світу, володарка шести золотих медалей у першості Європи, зараз Катаріна створює власні "крижані шоу", коментує змагання з фігурного катання, займається бізнесом. І, за недавнім опитуванням читачів німецької газети Bild, посідає 16-те місце у списку самих гарних людейв Німеччині.

МИ ЗУСТРІЛИСЯ у її улюбленому кафе "Oranium" у центрі Східного Берліна. До Катарини постійно підходили за автографами...

Під час останньої поїздки до Москви, коли я проходила паспортний контроль в аеропорту, співробітниця прикордонної служби запитала: "Чи не та знаменита фігуристка?" Мене досі переслідує моя спортивна кар'єра. Втім, і я, хоч займаюся паралельно іншими речами, з найбільшою радістю роблю те, що робила, коли була маленькою дівчинкою, – катаюсь на ковзанах. У Німеччині, на жаль, сьогодні немає відомих імен, таких, з якими себе ототожнювала б країна.

ЯК ви думаєте, чому?

За часів моєї юності вся наша система підтримувала юних спортсменів, дозволяла їм досягти великих успіхів. Умови життя в НДР у всіх були однаковими, і отримували однаково. Але лише не в спорті. У цьому сенсі великий спорт був у нашій соціалістичній системі орієнтований " капіталізм " . Я навчалася у спортивній школі, і шкільна програма була узгоджена із моїм індивідуальним планом тренувань. Я могла собі дозволити тренуватися по сім годин на день. А сьогодні юний спортсмен має обирати між навчанням у школі та спортом. Три години на день на тренування після уроків – цього дуже мало. Крім того, зараз у молоді багато інших можливостей, завдяки яким вони можуть висунутися.

7 годин на день - на тренування, тоді як інші - у кіно чи з друзями... Це була свідома "жертва" чи батьки змушували?

З вашим тренером Юттою Мюллер як складалися стосунки?

Вона "відкрила" мене у 9 років. І працювала зі мною, поки мені не виповнилося 28. Наші стосунки змінювалися. Іноді ми були як дві подруги, іноді вона була наставником, іноді заміняла батьків. Вона була дуже суворою. Так тренер і не може бути приятелем. Я її поважала та трохи боялася. У мене було до неї почуття, схоже на кохання... що переходить у ненависть і назад. Але якби вона не була такою суворою, без її знань, без її пристрасної енергії, я не досягла б того, чого досягла. Часто до високих результатів приходиш через "біль"... Ми зараз регулярно телефонуємо, вона присвячена моєму особистому життю. Я багато чому навчилася у Ютти Мюллер. Вона живе глибоко у моєму серці, але при цьому ми з нею досі на "ви".

Бути відомою людиною в НДР - означало, що пильної уваги спецслужб до своєї персони не уникнути...

Спецслужби за мною почали стежити років із дев'яти, як тільки був помічений мій талант. Тоді я ще не знала, що за мною стежать. Вперше я виявила стеження років у 18. Але наївно вважала, що мене охороняють, щоби зі мною нічого не трапилося. А дізналася, що це були співробітники внутрішніх спецслужб, набагато пізніше, коли мала можливість ознайомитися зі своєю персональною справою з архівів "Штазі". Тоді мені й на думку не могло спасти, що за мною цілеспрямовано стежать, щоб я не втекла на Захід.

До речі, чому ви цього не зробили?

Я була настільки вдячна своїй країні та людям. Я розуміла, що ніде у мене не було б такого успіху, який був у НДР. Крім того, якби я опинилася на Заході, то не змогла б побачити своїх батьків. І знаєте, немає такого чека і такої суми, яка б "переважила" це. Навіть свобода була для мене недостатньо вагомою підставою.

У Радянському Союзі спортсмени змушені були віддавати грошові премії державі, а як із цим була справа в НДР?

Як ви оцінюєте сучасний рівень фігурного катання? Де бачите слабкі місця?

Недолік, який я бачу у фігурному катанні, - прагнення багатьох спортсменів досягти технічної наддосконалості. Я маю на увазі комбінації стрибків у три та чотири обороти. Думаю, що для молодого організму це може призвести до тяжких наслідків, може призвести до тяжких травм, як у Євгена Плющенка, через це він не міг продовжувати боротьбу в останньому чемпіонаті світу.

Кажуть, вам щастить у всьому, крім кохання...

Немає бажання мати сім'ю, дітей?

У 80-х роках ви були для багатьох російських чоловіків секс-символом, ви знаєте про це?

Чи правда, що до вас сватався Гаррі Каспаров?

Ви знімалися у журналі Playboy. Вам справді заплатили мільйон?

Пластичних операцій – ні, доки не робила. Не знаю, що буде через десять років – можливо, ще доведеться. У Москві бачила багато молодих дівчат із "обколотими" губами. Вважаю, що нічого такого в цьому немає, коли вузькі губи роблять пухкішими, але це не повинно бути помітно. А силіконові груди у підлітків виглядають жахливо.

Як би ви хотіли відзначити свій ювілей?