Персонажі «Пригоди Чіполліно» - антропоморфні овочі та фрукти: шевець Виноградинка, кум Гарбуз, дівчинка Редиска, хлопчик Вишенька тощо. У повісті відсутні людські персонажі, оскільки світ людей повністю замінено світом фруктів та овочів.

персонаж опис
головні герої
Чиполліне Хлопчик-цибулина та головний геройказки. Може довести до сліз будь-кого, хто смикне його за волосся.
Чіполлоне Батько Чиполліне. Заарештований за «замах» на принца Лимона, бо настав останньому на мозоль.
Принц Лимон Імператор країни, де відбувалися події.
Синьйор Помідор Управитель та економ графінь Вишен. Головний ворог Чиполліно та головний антагоніст повісті.
Суниця Служниця в замку графинь Вишен. Подружка Вишеньки та Чіполліне.
Вишенька Юний граф (в оригіналі – віконт), племінник графинь Вишен та друг Чиполліно.
Редиска Сільська дівчинка, подружка Чіполліне.
жителі села, що належало графиням Вишням
Кум Гарбуз Друг Чіполліне. Старий, який збудував собі будиночок настільки маленький, що ледь у ньому містився.
Майстер Виноградинка Шевець і друг Чіполліно.
Горошок Сільський адвокат і підручний кавалер Помідор.
Професор Груша Скрипаль та друг Чіполліно.
Зелена цибуля Огородник та друг Чиполліне. Носив вуса настільки довгі, що його дружина використовувала їх як мотузок для сушіння білизни.
Кума Гарбуз Родичка кума Гарбуза.
квасоля Ганчірник. Вимушений був катати на своїй тачці черево барона Апельсіна.
Квасолінка Син ганчірки Фасолі та друг Чіполліно.
картопелька Сільська дівчинка.
Томатік Сільський хлопчик.
мешканці замку графінь Вишен
Графіні Вишні Старша та Молодша Багаті поміщиці, яким належить село, де мешкають друзі Чіполліне.
Мастіно Сторожовий пес графиня Вишен.
Барон Апельсин Двоюрідний брат покійного чоловіка синьйори графині Старшої. Жахливий ненажера.
Герцог Мандарин Двоюрідний брат покійного чоловіка синьйори графині Молодшої, шантажист і здирник.
петрушка Домашній учитель графа Вишеньки.
Містер Моркоу Іноземний детектив.
Тримай-Хвати Собака-шукач містера Моркоу.
лікарі, які лікували графа Вишеньку
мухомор
Черемха
Артишок
Салато-Шпинато
Каштан «Його називали лікарем бідняків, тому що він прописував хворим дуже мало ліків і платив за ліки із власної кишені».
інші персонажі
Лимони, Лимонішки, Лимончики Відповідно почет, генерали та солдати принца Лимона.
огірки У країні Чиполліно вони заміняли коней.
Тисячоніжки
Кум Чорниця Друг Чіполліне. Жив у лісі, де охороняв будиночок кума Гарбуза.
Генерал Миш-Довгохвіст (згодом Безхвостий) Головнокомандувач армії мишей, що водилися у в'язниці.
Крот Друг Чіполліне. Допомагав хлопчику звільняти в'язнів.
Кіт Був заарештований помилково, і в камері об'ївся мишами.
ведмідь Друг Чіполліно, якому хлопчик допомагав звільняти батьків із зоопарку.
слон Мешканець зоопарку та «старий індійський філософ». Допоміг Чиполліно звільнити ведмедів.
Сторож зоопарку
папуга Мешканець зоопарку. Повторював у спотвореному варіанті все, що чує.
Мавпа Мешканка зоопарку, у клітці якої Чіполліно був змушений просидіти два дні.
тюлень Мешканець зоопарку. Вкрай шкідлива істота, через яку Чіполліно потрапив у клітку.
Дроворуб
Хромоног Павук та тюремний листоноша. Кульгає через радикуліт, що розвинувся внаслідок довгого перебування в вогкості.
Сім з половиною Павук і родич павука Хромонога. Половину восьмої лапки він втратив під час зіткнення зі щіткою.
Воробей Поліцейський для комах.
Городяни
селяни
Лісові злодії Дзвонили в дзвіночок кума Чорниці, щоб на власні очі переконатися в тому, що красти в нього нема чого, проте не йшли з порожніми руками.
Палацові слуги
Тюремні миші Армія генерала Довгохвоста.
вовки Замахувалися на пальчики куми гарбуза.
Тварини із зоопарку
Залізничники
Арештанти
комахи

Пригоди Чиполліно:РОЗДІЛ 6: В якій розповідається про те, як багато клопотів та неприємностей завдали графиням їхні родичі – барон Апельсин та герцог Мандарин

Тепер нам треба заглянути в замок графинь Вишен, які, як ви вже, мабуть, зрозуміли, були власницями всього села, її будинків, земель і навіть церкви з дзвіницею.
Того дня, коли Чіполліно відвіз до лісу будиночок кума Гарбуза, в замку панувало незвичайне пожвавлення: до господарів приїхали родичі.
Родичів було двоє: барон Апельсин та герцог Мандарин. Барон Апельсин був двоюрідним братом покійного чоловіка синьйори графині Старшої. А герцог Мандарин припадав двоюрідним братом покійному чоловікові синьйори графині Молодшої. У барона Апельсина був надзвичайно товстий живіт. Втім, нічого дивного в цьому не було, тому що він тільки й робив, що їв, даючи щелепам відпочинок лише на годинку-другу під час сну.
Коли барон Апельсин був ще молодий, він спав з вечора до ранку, щоб переварити все, що з'їв за день. Але потім він сказав собі: «Спати - це лише час гаяти: адже коли я сплю, я не можу їсти!»
Тому він вирішив харчуватися і вночі, залишивши для травлення години дві на добу. Щоб угамувати голод барона Апельсина, з його численних володінь, що розкинулися по всій області, до нього щодня прямували обози з найрізноманітнішою їжею. Бідолашні селяни вже й не знали, чого йому ще послати.
Він пожирав яйця, курей, свиней, кіз, корів, кроликів, фрукти, овочі, хліб, сухарі, пироги... Двоє слуг запихали йому до рота все, що привозилося. Коли вони втомлювалися, їх змінювали двоє інших.
Зрештою, селяни послали сказати йому, що в них більше не залишилося нічого їстівного. Вся худоба з'їдена, всі плоди з дерев убрані.
- Ну так надішліть мені дерева! – наказав барон.
Селяни послали йому дерева, і він зжер їх, вмочуючи листя і коріння в оливкову олію і посипаючи сіллю.
Коли нарешті всі садові дерева було знищено, барон почав продавати свої землі та на виручені гроші купувати їжу. Продавши всі маєтки, він написав листа синьйорі графині Старшій і напросився до неї в гості.
По правді сказати, синьйора графиня Молодша була не дуже задоволена:
- Барон проїсть увесь наш стан. Він проковтне наш замок, як блюдо макаронів!
Синьйора графиня Старша заплакала:
- Ти не хочеш приймати моїх родичів. Ах, ти ніколи не любила мого товстого, бідного барона!
- Добре, - сказала графиня Молодша, - клич свого барона. Але тоді я запрошу герцога Мандарина, двоюрідного брата мого бідного покійного чоловіка.
- Зроби послугу! - Зневажливо відповіла графиня Старша. - Уже цей-то їсть менше, ніж курча. У твого бідного чоловіка мир його праху! - родичі такі маленькі та худі, що їх і від землі не видно. А в мого бідного покійного чоловіка – світ його праху! - Родичі все як на підбір: високі, товсті, видні.
І справді, барон Апельсин був дуже помітною особливістю - він навіть за версту здавався цілою горою. Довелося відразу ж найняти для нього слугу, який возив би його живіт, - сам барон уже не в змозі був тягати своє велике черево.
Помідор послав за ганчірником Квасоллю, щоб той доставив у замок свій візок. Але Квасоля не знайшов візка - адже, як ви знаєте, його взяв його синочок, Фасолінка. Тому він прикотив тачку на кшталт тієї, у якій муляри возять вапну.
Синьйор Помідор допоміг барону Апельсину вкласти в тачку його товсте черево і крикнув:
– Ну, пішов!
Квасоля щосили наліг на ручки старої, розхитаної тачки, але не зрушив її і на сантиметр: барон щойно дуже ситно поснідав.
Покликали ще двох слуг. З їхньою допомогою барону вдалося нарешті здійснити невелику прогулянку алеями парку. При цьому колесо тачки постійно наскакувало на найбільші і гострі камені. Ці поштовхи так віддавались у животі у бідного барона, що він обливався холодним потом.
- Будьте обережнішими, тут камінь! - кричав він.
Квасоля та слуги стали дбайливо об'їжджати все каміння на дорозі. Але через це тачка потрапила до ями.
- Гей ви, роззяви, заради самого неба, об'їжджайте ями! - благав барон.
Однак, незважаючи на поштовхи та забиті місця, він не переривав свого улюбленого заняття і по дорозі старанно обгладував смаженого індика, приготованого синьйорою графинею Старшою йому на закуску.
Герцог Мандарин теж завдавав господаркам і слугам чимало клопоту. Служниця синьйори графині Молодшої, бідна Суниця, з ранку до вечора гладила Мандарину сорочки. Коли ж вона приносила випрасувану білизну, герцог робив невдоволену гримасу, пирхав, схлипував, а потім залазив на шафу і кричав на всю хату:
- Допоможіть, вмираю!
Синьйора графиня Молодша вдавалася стрімголов:
- Любий Мандарине, що з тобою?
- Ах, у вас так погано погладили мої сорочки, що мені лишається тільки померти! Видно, я нікому, нікому на світі більше не потрібний!
Щоб умовити його залишитися живим, синьйора графиня Молодша дарувала Мандарину одну за одною шовкові сорочки свого покійного чоловіка.
Герцог обережно злазив із шафи і починав приміряти сорочки.
Через деякий час з його кімнати знову чулися крики:
- О небо, я вмираю!
Синьйора графиня Молодша знову мчала до нього, хапаючись за серце:
- Мій любий Мандарине, що трапилося?
Герцог кричав із верхівки дзеркала:
- О, я втратив найкращу запонку від комірця і не хочу більше жити на світі! Це така важка втрата!
Щоб утихомирити герцога, графиня Молодша зрештою подарувала йому всі запонки свого покійного чоловіка, а запонки ці були із золота, срібла та дорогоцінного каміння.
Словом, не встигло закотитися сонце, як у синьйори графині Молодшої не залишилося більше ніяких коштовностей, а герцог Мандарин набрав повні валізи подарунків і самовдоволено потирав руки.
Надмірна жадібність обох родичів не на жарт турбувала і засмучувала графинь, і вони зривали гнів на своєму племіннику, бідному Вишеньці, у якого не було ні батька, ні матері.
- Дармоїд! - кричала на нього синьйора графиня Старша. - Зараз же йди вирішувати завдання!
- Та я вже все вирішив.
- Вирішуй інші! - суворо наказувала синьйора графиня Молодша.
Вишенька слухняно вирушав вирішувати інші завдання. Щодня він вирішував стільки завдань, що списував кілька зошитів, і за тиждень у нього накопичувалася їхня ціла гора.
У день приїзду родичів графині раз у раз накидалися на Вишеньку:
- Що ти тут крутишся, ледар?
- Я тільки хотів трішки погуляти парком…
- У парку гуляє барон Апельсин, - там не місце таким неробам, як ти. Зараз же забирайся вчити уроки! - Та я їх уже вивчив...
- Учи завтрашні!


Слухняний Вишенька навчав завтрашні уроки. Щодня він навчав стільки уроків, що давно вже визубрив на згадку всі свої підручники та прочитав усі книжки з бібліотеки замку. Але коли графині бачили в руках у Вишеньки книгу, вони сердилися ще більше:
- Зараз же поклади книгу на місце, бешкетник! Ти її порвеш.
- Але як мені навчати уроки без книг?
- Вчи напам'ять!
Вишенька йшов у свою кімнату і вчився, вчився, вчився вже без книг, зрозуміло. Від невпинного навчання в нього починала боліти голова, і тоді графині знову кричали на нього:
- Ти вічно хворієш, бо надто багато думаєш! Припини думати - менше буде витрат на ліки.
Словом, хоч би що робив Вишенька, графині були їм незадоволені.
Вишенька не знав, як і ступити, щоб не отримати нового прочухана, і відчував себе страшенно нещасним.
У всьому замку в нього був тільки один друг - служниця Суниця. Вона шкодувала цього блідого маленького хлопчика в окулярах, якого ніхто не любив. Суниця була ласкава з Вишенькою і вечорами, коли він лягав спати, потай приносила йому шматочок чогось смачного.
Але цього вечора все смачне з'їв за обідом барон Апельсин.
Герцогу Мандарину теж хотілося солодкого. Він кинув на підлогу серветку, піднявся на буфет і заволав:
- Тримайте мене, а то я кинуся вниз!
Однак цього разу крики йому не допомогли: барон спокійнісінько доїв солодке, не зважаючи на Мандарина.
Синьйора графиня Молодша стала перед буфетом на коліна і зі сльозами на очах благала свого дорогого родича не вмирати в кольорі років. Звичайно, треба було б пообіцяти йому якийсь подарунок, щоб він погодився злізти, але графині вже нічого не залишилося.
Зрештою герцог Мандарин зрозумів, що поживитися йому більше нема чим, і після довгих умовлянь вирішив спуститися вниз за допомогою кавалера Помідора, який від хвилювання і натуги був весь у поті.
Цієї миті синьйору Помідору і принесли звістку про таємниче зникнення будиночка кума Гарбуза.
Кавалер не став довго думати: він негайно надіслав скаргу принцові Лимону і попросив його відрядити до села десятка два Лимончиків-поліцейських.
* * *
Лимончики прибули наступного дня і одразу ж навели в селі порядок: обійшли всі будинки та заарештували тих, хто потрапив їм під руку.
Одним із перших був заарештований майстер Виноградинка. Чоловік захопив із собою шило, щоб чухати на дозвіллі потилицю, і, бурчачи, пішов за поліцейськими. Але Лимончики відібрали у нього шило.
- Ти не маєш права брати з собою у в'язницю зброю! - сказали вони майстру Виноградинці.
- А чим же мені чухати потилицю?
- Коли захочеш почухатися, скажи комусь із начальства. Ми вже тобі почешемо голову!
І Лимончик щекотав шевцеві потилицю своєю гострою шаблею.
Заарештували і професора Грушу.
Той попросив дозволу захопити із собою скрипку та свічку.
- А навіщо тобі свічка?
- Дружина каже, що у підземеллі замку дуже темно, а мені треба розучити нові ноти.
Словом, було заарештовано всіх жителів села.
Залишилися на волі тільки синьйор Горошок, бо він був адвокат, і Лук Порей, бо його просто не знайшли.
А Лук Порей зовсім не ховався: він спокійнісінько сидів у себе на балконі. Вуса його були натягнуті замість мотузок, і на них сушилася білизна. Побачивши простирадла, сорочки та панчохи, Лимончики пройшли повз, не помітивши господаря, завішеного білизною.
Кум Гарбуз йшов за Лимончиками, як завжди глибоко зітхаючи.
- Чого це ти так часто зітхаєш? - суворо запитав його офіцер.
- Як же мені не зітхати! Весь вік свій я працював і тільки зітхання збирав. Щодня на подих… Зараз у мене їх набралося кілька тисяч. Потрібно ж їх якось у справу пустити!
З жінок заарештували тільки одну куму Тиквочку, а тому, що йти до в'язниці вона відмовилася, поліцейські збили її з ніг і докотили до самих воріт замку. Адже вона була така кругленька!
Але як не хитрі були Лимончики, а все-таки їм не вдалося заарештувати Чиполліно, хоч увесь цей час він сидів на паркані разом з однією дівчинкою, яку звали Редиською, і задерикувато поглядав на поліцейських.
Проходячи повз, Лимончики навіть запитали в нього і Редиски, чи не бачили вони десь поблизу небезпечного бунтівника на ім'я Чіполліно.
- Бачили, бачили! - Закричали у відповідь обидва. - Він щойно заліз під трикутку вашому офіцеру!
І, регочучи на все горло, хлопці втекли геть.
Того ж дня Чиполліно та Редиска вирушили до замку на розвідку. Чиполліно вирішив будь-що-будь звільнити бранців, і Редиска, зрозуміло, обіцяла допомагати йому у всьому.

Незабаром книгу переклали російською мовою, і веселий і відважний казковий персонаж дуже сподобався радянським дітям. Російські малюки досі знайомляться з цим безжурним винахідливим хлопчиськом у перекладі Злати Михайлівни Потапової за редакцією Самуїла Яковича Маршака.

1961 року на студії "Союзмультфільм" вийшов мультиплікаційний фільм режисера-мультиплікатора Бориса Дежкіна; в 1964 з'явився діафільм про пригоди Чіполліно; а 1973 року на екрани вийшла музична комедія режисера Тамари Лісіціан із Сашком Єлістратовим у головної ролі. Більше того, 1974 року було поставлено балет для дітей "Чиполліно" на музику Карена Хачатуряна та лібретто Геннадія Рихлова, прем'єра якого відбулася у Київському державному академічному театрі опери та балету ім. Т. Г. Шевченка (National Opera of Ukraine).

Чиполліно - хлопчик-цибулина, і ім'я у нього говорить, від італійського "cipolla", тобто. "цибуля". На вигляд він звичайний хлопчик, тільки голова у нього у формі цибулини, а замість волосся стирчать зелені стрілки. Разом з усією своєю численною ріднею він живе у казковій країні, усі жителі якої нагадують фрукти чи овочі. На сторінках казки діють злісний кавалер Помідор, невдалий кум Гарбуз, професор Груша, зарозумілі графині Вишні та їх племінник, маленький граф Вишенька, принц Лимон та його солдати-Лимончики, спритний адвокат Зелений Горошок, майстер Виноградинка, дівчинка , старий Чиполлон.

Якось Чіполлоне випадково наступив на ногу розніженому принцові Лимону, і тоді його вважали небезпечним бунтівником і засудили до довічного ув'язнення. Так Чиполліно дізнався, що у в'язницях його країни сидять суцільно чесні люди, яких утискують багатії, і вирішив визволити батька та його товаришів. Чіполліно та його друзям доведеться випробувати безліч пригод, але наприкінці історії злісні та дурні багатії та їхні підручні тікають із країни, а Чіполліно та його друзі будують нове щасливе життя. Не дивно, що цей сюжет мав таку популярність у Радянському Союзі.

Втім, Чиполліно здатний подобатися і сам собою. Це живий і винахідливий хлопчик із простої бідної родини, який не з чуток знає, що таке труднощі, але ніколи не здається і не вішає носа. Він вірний друг і завжди тримає своє слово, він хоробрий і відважний, і навіть горе Чиполліно вміє перетворити на рушійну силу. Він заплакав лише раз, коли солдати відвели старого Чіполлоне до в'язниці, але після цього одразу ж взявся до справи, обмірковуючи, як урятувати батька від несправедливого вироку.

У 1952 вийшло продовження казки, "Чиполліно та мильні бульбашки" (Cipollino e le bolle di sapone), але воно російською мовою не перекладалося і практично невідомо в країнах колишнього Радянського Союзу (Soviet Union).

Коли в 1956 році вийшов журнал "Веселі картинки", Чіполліно став одним із учасників Клубу Веселих Чоловіків, герої якого з'являлися не лише на сторінках цього популярного дитячого журналу, а й у численних мультфільмах про їхні пригоди.

Ця казка всім знайома ще з дитинства. Яскравий мультфільм нікого не залишив байдужим до героїв. А персонажі казки «Чіполліно» – це овочі, які знайомі всім малечі. Але пустотлива казка, написана італійцем, мала і політичний підтекст. Адже простий народ уособлювали прості овочі, які були у меню бідняків: гарбуз, цибуля, редиска, виноград, горошок, груша. Їм протиставляється аристократія, тобто продукти, що були тільки на столах вищих верств населення. Це лимон, артишок, помідор, вишня, черешня.

Овочева казка

Пригоди Чиполліно» – це італійського письменника-комуніста. У ньому показано боротьбу нижчих верств суспільства з вищими та торжество справедливості. Недаремно його так популяризували за часів Радянського Союзу. До речі, саме в нашій країні казку вперше надрукували після її виходу в рідній Італії (на Апеннінах її опублікував журнал «Піонер'ї» у 1951 році). Російською мовою 1953 року переклала «Пригоди Чиполліно» З.Потапова, а С.Я.Маршак редагував роботу. Ця книга моментально стала бестселером, її почали перекладати іншими мовами. А 1961 року на екрани вийшов той самий мультик, створений за сценарієм Мстислава Пащенка.

Для кого написано казку?

Хлопчик Лук, дядечко Гарбуз, принц Лимон, граф із казки «Чіполліно» - це лише мала частина персонажів, вигаданих Джанні Родарі. Ця казка, хоч і описує боротьбу простого населення з аристократами, які мучать людей, навчає багатьох життєвих істин. Наприклад, оспівує переваги праці, вчить не здаватися у важких ситуаціях, шукати вихід, бути сміливим та дружити по-справжньому. А ще на прикладі овочів можна навчитися поєднуватися, допомагати один одному в біді, співчувати.

Написано казку Родарі «Чіполліно» для дітей шести-семи років. Саме в цьому віці можна читати повний текст твору. Але також у продажу можна знайти полегшену версію для дітей старше чотирьох років. Вона містить яскраві красиві ілюстрації. Слід визнати, що дорослим також сподобається читання твору, який здатний нагадати нам безхмарне та щасливе дитинство.

Сюжет твору

Отже, що ж відбувалося з Луком, Гарбузом, Редиською, Вишенькою, Лимоном та іншими персонажами, а також яку роль відіграв граф із казки «Чіполліно»? Слід зазначити, що сюжет дуже динамічний. Починається твір з опису дивовижної Країни овочів та фруктів. Тут панують свої закони, і є свій правитель – жорстокий Принц Лимон. Цей тиран має особливу ароматну шкіру, яку він дбайливо доглядає. Але тут мешкають і прості «люди». Наприклад, Лук та його сімейство, вид і запах яких викликає сльози. Ще одним значним персонажем є бідний дядечко Гарбуз, який мріє мати власний будинок. І хоча він працює з раннього ранку до сутінків, він не може собі звести житло. Зате синьйор Помідор, графиня Вишня, як і інші аристократи, живуть у палаці, а халупи бідняків можуть і відібрати, наприклад, для потреб своїх собак.

Хлопчик Чиполліно, бешкетний і справедливий, не міг залишитися байдужим, дивлячись на страждання свого дядечка Гарбуза. Він заступається за нещасного старого і провокує початок класової боротьби. Їх підтримують та інші бідняки, деякі з них у результаті опиняються у в'язниці. Лимон тим часом вводить в країні нові податки буквально на все і наказує детективу з собакою знайти бунтівника.

Насамперед Чиполліно рятує з в'язниці батька та інших ув'язнених, за допомогою музики «обвівши навколо пальця» недалеких охоронців. А потім уникає переслідувачів і ховає будинок Гарбуза в лісі. Завдяки своєму розуму, кмітливості та підтримці друзів хлопчик розправляється з тиранами та здобуває перемогу. Чиполліно – ключовий персонаж, проте не лише він зі своїми друзями переміг ворогів. Сіньйорів, що зарвалися, занапастив народний гнів, а також обґрунтований страх, який вони відчували перед бунтівниками. Сміливі простолюдини, не боячись націленої на них гармати, рішуче поставили зухвальців на місце. Справедливість перемогла!

Персонажі «Чіполліно»

Як говорилося раніше, всі герої казки – це фрукти та овочі. Ось їх короткий список:

  • Чиполліно - головний герой і заводила;
  • Чиполло – батько Чиполліне;
  • Брати Чиполліне;
  • Дядько Гарбуз;
  • шевець Виноградинка;
  • дівчинка Редиска;
  • Вишенька – граф із казки «Чиполліно», який співчуває біднякам;
  • адвокат Горошок;
  • детектив Морква;
  • злий синьйор Помідор;
  • графині Вишні;
  • принц Лимон;
  • барон Апельсин;
  • герцог Мандарин.

Крім головних персонажів у казці беруть участь служниця Суниця, вчитель музики Груша, городник Лук Порей, Фасолінка, Чорниця, Артишок, Петрушка, Каштан, Мухомор і навіть деякі звірі. Але їхні ролі є епізодичними.

Маленька сирота

Є у казці один персонаж, про який хочеться розповісти трохи більше. Це граф Вишенька, племінник графинь Вишень. Він був круглим сиротою і жив у своїх багатих родичок. Варто зазначити, що синьйори не дуже любили хлопчика. Вишеньку змушували постійно робити уроки - сьогоднішні і завтрашні, потім вирішувати завдання до нескінченності, вивчати все напам'ять. При цьому синьйори злилися, якщо він брав книги з бібліотеки замку, переживали, щоб він їх не зіпсував. Від розумового перенапруги хлопчик часто хворів. А йому співчувала лише одна людина - служниця Суниця. Вона то й підгодовувала графа потай від графинь.

Хлопчик страждав від нестачі уваги, кохання та ласки. У той же час йому докучали постійні закиди синьйор, а також безглузді заборони, що сипалися на його голову. Наприклад, йому не дозволяли говорити з рибами, занурювати руки у басейн, м'яти траву в саду. Вишенька мріяв ходити до звичайної школи, бо з неї хлопці з веселим сміхом вибігали після уроків. Він відверто сумував, тому з радістю заговорив з Чіполліно та Редиською, а потім і допоміг їм.

Трохи про мультфільм

Як уже згадувалося, студією «Союзмультфільм» була випущена анімація, яка відразу сподобалася і дітям, і дорослим. Спочатку автор сценарію планував точно перенести на екран весь сюжет казки Родарі. Також було передбачено монолог за кадром, який пояснював та коментував глядачеві все, що відбувається. Проте режисер-постановник (ним вирішив інакше: він створив картину простішу, легку сприйняття, але від цього не менш цікаву.

Наприклад, значно скоротили сцену, де хворіє граф. З казки «Чиполліно» вирізали тривалу і тяжку хворобу Вишеньки (у мультику він одужує того ж вечора), цілих два дні з життя в'язнів, обжерливість багатіїв. Все це сильно відволікало від головної сюжетної лінії - боротьби простого народу з гнобителів. Тим не менш, мультфільм вийшов на славу: цікавий сюжет доповнився барвистими персонажами, намальованими талановитими художниками, чудовою музикою Карена Хачатуряна, дотепними фразами, які відразу стали крилатими.

Замість післямови

Улюблений мультфільм можна дивитися хоч щодня, бо він ніколи не набридає. Крім цієї своєрідної класики радянського анімаційного мистецтва хочеться перечитувати до нескінченності твір Джанні Родарі, стару та добру казку. Хто не мріє, щоб і наші діти відчували те захоплення, яке відчували ми в ті далекі роки? Тому подаруйте дітлахам «Чиполліно» у вигляді книжки чи мультфільму, вони гідно оцінять такий презент! А потім разом намалюйте героя, котрий багатьом поколінням став практично рідним.

Весела і хоробра цибулина із сонячної Італії на ім'я Чиполліно у 1950-х роках стала символом перемоги утисненого народу над можновладцями. Дитячою книгою, що відрізняється яскравою художньою своєрідністю, італієць порушив абсолютно не дитячі питання. Життєві цінності, Справедливість, дружба - для всього знайшлося місце на сторінках твору про пригоди овочів і фруктів, що ожили.

Історія створення

Італійський письменник Джанні Родарі ставився до прихильників комунізму. Захисник бідняків та прихильник соціальної справедливості у 1950 році заступив на посаду редактора дитячого журналу «Піонер» і власноруч почав творити для дітей. Спочатку видав збірку веселих віршів, а через рік після того, як очолив видання, подарував малюкам казкову повість"Пригоди Чиполліно".

Книга прославила італійського комуніста, особливо в Радянському Союзі, що цілком зрозуміло – автор одягнув алегоричну форму великих землевласників і сицилійських баронів, яким протиставив бідний народ.

У Росію твір потрапив у 1953 році з ініціативи, який симпатизував Родарі і всіма способами йому допомагав. Російський поет-казкар сам узявся за редакторство італійської повісті в перекладі Злати Потапової. Герої одразу після появи на полицях радянських книгарень підкорили серця дітей. З того часу книга з яскравими картинками видається мільйонними тиражами і навіть увійшла до шкільної програми.


Повість, що не втрачає своєї актуальності до цього дня, далека від чарівних творів, позбавлена ​​фей, чудових перетворень та явищ, тому її зараховують до побутових соціальних казок. Персонажі покладаються тільки на свій розум, кмітливість, хоробрість та правильний розрахунок. Головна думка – показати несправедливість утиску незахищених верств суспільства. Втім, у казці знайшлося місце цілого розсипу проблем. Повість вийшла захоплюючою та доброю, складається з 29 розділів, які вінчає збірка пісень героїв.

Біографія і сюжет

Непосидючий хлопчик Чиполліно живе в Лимонному царстві на околиці міста. Велика цибульна сім'я мешкає у злиднях у дерев'яній халупі розміром із ящик для розсади. Якось глава сімейства тато Чіполлоне ненароком наступив на ногу з мозолею принцу Лимону, який вирішив відвідати цю частину держави. Розгніваний правитель країни наказав ув'язнити незграбного батька-цибулину у в'язницю на довгі роки. Так почалися захоплюючі пригоди Чиполліно та його товаришів.


Після побачення із ув'язненим родичем хлопчик зрозумів, що у в'язниці сидять виключно невинні люди, а також отримав від батька доручення «погуляти світом», набратися досвіду, подивитися, як живуть люди. Під час подорожі Чиполлоне наказав синові звертати особливу увагу на шахраїв, які стоять при владі.

Луковка вирушив у похід безкрайньою країною, по дорозі побачивши злидні і безправ'я співвітчизників. Бідолашного кума Гарбуз г

оніт сеньйор Помідор з маленької хатини, що зайняв шматочок панської землі, кум Чорниця зводить кінці з кінцями, маючи з усього нажитого лише половинки ножиць, нитки та голку, селяни голодують, відправляючи обози з продуктами до палацу графинь Вишен, до того ж платять за повітря і намагаються навчитися менше дихати. Вишні мають намір встановити ще один податок – на опади.


Але Чиполліно, заручившись підтримкою друзів, серед яких Фасолінка, професор Груша, майстер Виноградинка та інші, вирішує допомогти народу. Розв'язується боротьба з несправедливістю, яка закінчується повною перемогою: на вежі замку гордо майорить прапор Свободи, а сама будівля перетворилася на палац для дітей, де обладнано кінозал, кімнати для ігор та малювання, ляльковий театр.

Казка про класову боротьбу відрізняється динамічним сюжетом та цілим спектром чудових образів. Позитивні та негативні персонажі зі світу рослин показують взаємини людей різних станів. Родарі вдалося передати складні речі простою мовою, надати твору неповторного художнього стилю.

Екранізації та постановки

У Росії Чиполліно вдалося вийти за межі паперового видання. Цибулина (значення імені у перекладі з італійської мови) вирушив на телебачення – у 1961 році за мотивами твору на екрани вийшов мультфільм під режисерством Бориса Дежкіна, де головного героя озвучувала.


Галерея персонажів книги багатша за «акторський» склад радянського мультфільму. Так, у повісті італійського комуніста живуть герої, які не належать до рослинного світу, наприклад, Крот, Ведмідь, Павук. Мультиплікатори залишили лише персонажів «з грядки», та й то не всіх. Довелося попрощатися для скорочення часу фільму з Апельсином, Петрушкою, Горошком.

Ще через 12 років Тамара Лісіціан порадувала маленьких глядачів фільмом-казкою «Чиполліно». У музичній комедії образ персонажа втілив Олександр Єлістратов. У картині знімалися такі зірки радянського кіно, як (графиня Вишенька), (принц Лимон), (адвокат Горошок).


До акторського складу потрапив навіть сам Джанні Родарі – письменнику відвели роль казкаря. Тамара Лісіціан була дружиною одного з керівників комуністичної партії Італії, тому особисто була знайома з Родарі. Ось чому автор раптом з'явився у її картині.


У 2014 році поціновувачі літератури та театру обурювалися постановкою дитячого спектаклю за мотивами твору Родарі, режисером якого виступила Катерина Корольова. Зі сценарію музичної казки зник сюжет, де герої влаштовують революцію. Принц Лимон просто вислуховує народ, на нього сходить осяяння, завдяки чому владика скасовує несправедливі закони і залишається при владі. Автор вистави так пояснила рішення перекроїти задум італійського письменника:

«Ми залишили у виставі соціальну гостроту, але оскільки я страшенно боюся всяких революцій, то переворот відбудеться в умах героїв».

Заборона у Росії

П'ять років тому російське суспільство бурхливо обговорювало тему обмежень, які уряд наклав на частину книг, фільмів та мультиків. Казка Джанні Родарі "Пригоди Чіполліно" входить до списку шкідливої ​​літератури, яка не рекомендується в Росії для прочитання дітьми до 12 років.


Заборона накладається згідно з Федеральним Законом РФ «Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку», який набув чинності у День знань у 2012 році. В історії про пригоди італійської цибулини законотворці побачили епізодичне зображення насильства.

  • З кінця 50-х років герой італійської повісті вступив до лав «Клубу веселих чоловічків», які жили на сторінках журналу «Веселі картинки». Дітей розважала компанія з Чіполліно, Незнайки, Буратіно, а пізніше до них приєдналися Олівець та Самодєлкін.

  • Для написання музики до мультфільму про хороброго Чіполліно запросили талановитого музиканта Карена Хачатуряна. Тоді ніхто навіть не підозрював, що робота виллється в ще один новий твір. Композитор зізнавався: казка така зачарувала його, що не виходила з голови. Карен Хачатурян згадував:
«Чомусь кожен герой представлявся мені тепер у танці».
  • Через 12 років народилася приголомшлива, щира музика для балету на трьох діях «Чіполліно». І почалася блискуча доля постановки Генріха Майорова, яка з 1974 року успішно подорожувала театральними підмостками. Композитор прославився на весь світ, а балет став одним із найкращих у сучасному мистецтві, орієнтованому на дитячу аудиторію
  • Джанні Родарі спочатку здобув успіх у Росії і лише потім, 1967 року, на батьківщині. За казкові праці письменник отримав престижну нагороду – медаль Ганса Христина Андерсена.

цитати

«На цьому світі цілком можна жити у світі. Для всіх землі є місце – і для ведмедів, і для цибулин».
«Не злиться, не злиться, синьйоре Помідоре! Від злості, кажуть, вітаміни пропадають!
«А, на мою думку, сьогодні дуже вдалий день. У нас з'явився новий друг, а це вже чимало!
«Ось тримай, можеш облизати цей папірець. Вона солодка, рік тому в неї було загорнуто карамельку з ромом».