Кум, виведений зі свого скам'яніння вторинним переляком, поповз в судомах під пелену своєї дружини. Високий сміливець поліз у піч, незважаючи па вузький отвір, і сам засунув себе заслонкою. А Черевик, начебто облитий гарячим окропом, схопивши на голову горщик, замість шапки, кинувся до дверей, як навіжений, біг вулицями ». Гоголь весело сміється над дивовижними пригодами своїх героїв, над комічної незграбністю їх вчинків, але комізм тут носить ще по чому зовнішній характер.
При всьому тому комізм характерів в «Сорочинському ярмарку» широко все-таки не розгорнуть. Значне місце в повісті займають описи кумедних пригод і подій. Описи ці підсилюють загальний життєрадісний колорит твору.
Овіяні романтикою образи Параски і Грицько Гоголь малює у відомому контрастному зіставленні з буденністю, з характерами, на яких лежить печать прозової повсякденності. Але і сам побут, і ці характери відзначені, в свою чергу, яскравою колоритністю. Колоритну постать є Хівря Черевик. Владна жінка, вона підпорядкувала чоловіка своєму беззаперечному впливу. Звикла наказувати, вона не терпить ніякого «свавілля». Любляча шанобливість, Хівря вельми чутлива до різного роду «образ». Стара «спокусниця», вона уявляє себе красунею, здатної виробляти чарівне враження. По-своєму дуже «мальовничий» і простодушний Черевик, люблячий чарку, спраглий провести час з друзями в задушевної бесіди; довірливий і безхарактерний, він легко стає об'єктом усіляких витівок оточуючих, «героєм» комічних пригод.
Образи Параски і Грицьковідображають світ світлих і чистих почуттів, високу поезію життя. Параска постає в повісті як живе втілення краси і жіночності, як уособлення юності і мрії про щастя. Широта поривів, завзятість характеризують її коханого, то лагідного і ніжного, то здатного на зухвалість і буйство. Відмінна риса цих героїв - природність життєвої поведінки, природність прояву їх почуттів і переживань. Вірні собі, своїм рішенням, вони виконані свідомості людської гідності. Про свої стосунки з мачухою Параска каже: «Швидше пісок зійде на камені і дуб погнеться в воду, як верба, ніж я нагнися перед тобою!» У героях, взятих з народного середовища, Гоголь побачив справжню поетичну натхненність, високі людські якості.
Повість Гоголя "Сорочинський ярмарок", читати короткий зміст якої ви сьогодні будете, входить до збірки "Вечори на хуторі біля Диканьки". Це перша книга Гоголя. Вийшла вона в 1831 році. Вона складається з містичних повістей, багато з яких наповнені колоритним українським гумором. Отже, повість Миколи Гоголя "Сорочинський ярмарок" в стислому змісті описана нижче.
Сорочинський ярмарок
Теплий серпневий річний день в Малоросії. З раннього ранку по дорозі тягнуться обози з товаром - люди їдуть на Сорочинський ярмарок. Трохи віддалік від цієї вервечки повільно їде обоз селянина Солопія Черевика. На возі сидить гарненька дівчина, дочка Солопія. Вона привертає увагу багатьох юнаків. Поруч з Параскою розмістилася на обозі і її мачуха Хавроніє, жінка зла і скандальна.
Один з парубків, елегантно одягнений юнак, робить Парасці комплімент, але тут же обзиває відьмою сидить поруч мачуху. Регіт оточуючих і прокльони льоха розносяться на кілометри вперед. Обоз тим часом їде далі ...
Подія на базарі
Параска гуляє з батьком на ярмарку. Тут її увагою заволодіває той самий красивий парубок. Він шепоче їй солодкі промови про любов.
А Солопий випадково чує розмову двох селян: мовляв, не буде торгівлі в цьому році. У занедбаному сараї під горою вгніздились нечиста сила. Чорт шукає частини своєї червоної свитки. Тому не проходить без біди жодна Сорочинський ярмарок на цьому місці.
Але тут Солопий бачить, як його Параску обіймає якийсь молодець, і відволікається від розмови. Парубок виявляється сином його давнього друга - Голопупенка. Чоловіки відправляються в шінкарню (шинок) і, напившись, домовляються про весілля закоханих. На Солопія величезне враження справляє те, як парубок випиває кухоль пива, навіть не скривившись.
Однак коли Черевик повідомляє новина дружині, вона його ентузіазму не поділяє. Звинувачує чоловіка в дурості і забороняє грати весілля. Звинувачує чоловіка в тому, що знайшов собі товариша по чарці. Солопов доводиться підкоритися.
Змова проти Черевика
Наступна глава "Сорочинського ярмарка", короткий зміст якої ми розглядаємо, оповідає про Грицька. Саме так звуть сина Голопупенка. Юнак помітно засмучений тим, що Черевик не дотримав свого слова. У цей момент до нього підходить циган з пропозицією купити волів "за двадцять". Але Грицькові не до цього - він закоханий. Тоді хитрий циган пропонує йому операцію - він змушує Солопія зіграти весілля, а парубок продає йому волів. Грицько обіцяє, що віддасть волів "за п'ятнадцять", якщо циган НЕ збреше.
Гості в хаті Черевика
В цей час Хавроніє Никифорівна приймає в хаті попа Афанасія Івановича. Той впав в кропиву під час спроби перелізти через паркан. Жінка всіляко задобрювати потерпілого. Вона подає йому страви, але поп визнається, що жадає від незрівнянної льоха страви послаще - її любові ...
Однак закоханих перериває раптова поява Солопія з цілою компанією гостей. Увечері він відправився ночувати під вози, щоб товар не вкрали. Гості вже порядком п'яні - Солопий кілька разів проїхав повз будинок, перш ніж знайшов рідну хату. З ним дочка, кум Цибуля з дружиною і кілька приїжджих чоловіків.
Хавроніє, сховавши попа в ніші з усякою начинням, радо зустрічає гостей. А Солопий вирішується запитати нарешті, що це за червона свитка, про яку він чув напередодні. По селу ходять страшні чутки, а Черевик досі нічого не знає! І чує містичну історіювід кума Цибулі.
Про червону свитку ...
Ця глава "Сорочинського ярмарку" в стислому змісті (для читацького щоденника) Оповідає легенду про магічну червону свитку.
Вигнали одного разу за якусь провину одного чорта з пекла. У чому він завинив - невідомо. Покинув він пекло і оселився в напівзруйнованому сараї. І стало йому так нудно в пеклі, хоч в петлю лізь. Почав з горя пиячити. Став чорт такий гультяй, якого не знайдеш серед парубків. З ранку до ночі сидів він у шінкарне, якою володів старий єврей.
Нарешті, пропив все, що мав з собою. З'явилися борги в шінкарне. Довелося йому закласти свою червону свитку. Пообіцяв жида, що повернеться через рік за свиткою - і пропав. Шинкар подивився на прекрасне сукно, з якого була зшита сувою, і вирішив, що угода пройшла успішно.
Забувши про термін, єврей швидко продав свитку якомусь заїжджому пану. Той підсунув товар циганам. Так сувою повернулася на Сорочинський ярмарок. Але тільки ніхто нічого з тих пір купувати у купців не став. Примудрилися продати свитку якомусь довірливому чоловікові, який незабаром виявив, що річ ця нечиста. Він порубав її на дрібні частини, але шматки тканини лізли один до одного. Він з переляку порубав свитку знову і розкидав по всій території ярмарок.
Чорт, побувавши в шінкарне і до смерті налякавши єврея, домігся від нього визнання, що свитка продана. Та тільки єврей вже не знає, де вона. З тих пір рис ходить по селах, збираючи частини своєї втраченої сувої.
Гостям, присутнім за столом, стає помітно не по собі.
"Чорт!"
І тут в хаті чується рохкання. Це розважається Афанасій Іванович, який сховався в ніші. Ледве жива від страху Хавроніє соромить мужиків за боягузтво, каже, що це під нею лава рипнули.
Але раптово в хаті починається справжня паніка - розбивається вікно і в нього заглядає страшна свиняча пика. Гості розбігаються хто куди. Черевик, знавіснілий від жаху, бежат в поле з нестямними криками: "Чорт!". Йому здається, що за ним біжить щось важке ... Від втоми і страху він непритомніє. І відчуває, як на нього навалюється щось важке.
Цигани, які спали на вулиці, почули крики і вирушили на пошуки його джерела. На вулиці лежав чоловік, а зверху впала його дружина - Хавроніє ...
Сам у себе вкрав
Наступна глава повісті "Сорочинський ярмарок" в стислому змісті розповідає про хитрощі циган.
Солопий і Хівря прокидаються в хаті у кума Цибулі. Дружина жене ледачого Черевика на ярмарок продати кобилу, подаючи йому рушник для вмивання. Рушник виявляється червоним обшлагом сувої. Подружжя лякаються. Черевик бурчить, що продажі в цей день не буде. Однак покірно бере коня за вуздечку і веде на базар.
По дорозі йому перегороджує шлях циган. Він запитує, що продає Солопий. Той повертається було до кобили, але виявляє, що тримає в руках вуздечку з прив'язаним до неї рукавом червоною сувої. Солопий кидає вуздечку і намагається втекти.
Але втекти далеко у Солопія не виходить. Його хапають кілька дужих молодців, кричачи, що зловили злодія. Його пов'язують і садять в якийсь сарай. Виявляється, його звинувачують у викраденні кобили Солопія Черевика. "Де бачено, щоб людина сама у себе вкрав що-небудь?", - дивується чоловік.
Поруч виявляється і пов'язаний кум Цибуля. Його спіймали, коли він бігав по ярмарку з криками жаху. Кум розповідає, що замість тютюну з кишені витягнув шматок червоної свитки. Це неймовірно налякала Цибулі, і він кинувся бігти, не розбираючи дороги. Але його схопили і звинуватили в крадіжці.
В сарай як би випадково заходить син Голопупенка. Бачачи плачевний стан потенційного тестя, він обіцяє допомогти. Але бере з Черевика обіцянку влаштувати їх з Параскою весілля. Переляканий Солопий погоджується. Хлопці відразу звільняють парочку «злодіїв». Виявляється, кінь Черевика вже чекає його вдома.
Цигани задоволені - воли тепер належать їм.
весілля
Наступна глава «Сорочинського ярмарку», короткий зміст якої ми обговорюємо, розповідає про Парасці. Дівчина з сумом згадує пригожого молодця, який так сподобався їй. Вона заводить пісню про кохання, в цей момент в хату повертається Солопий і починає танцювати разом з нею. На вулиці дівчину вже чекає щасливий наречений.
Приходить Хавроніє. Почувши про весілля, вона намагається влаштувати скандал, але її відтісняє пара молодців. Починається весілля, всі щасливі. Однак Гоголь зауважує, що кінець веселощів, любові та й самого життя неминучий. Ця песимістична нотка в майбутніх його творах буде помітна ще більше.
Навіть в короткому змісті "Сорочинський ярмарок" - дуже веселе і цікаве твір. Вона має особливе гоголівським гумором, привітним і дружнім, як і сама Україна.
Менi нудно в хаті жить.
Ой, вези ж мене iз дому,
Де багацько грому, грому,
Де гопцюють все дiвкі,
Де гуляють парубки!
З старовинної легенди
Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Як млосно смаження ті години, коли полудень сяє серед тиші і спеці і блакитний невимовної океан, хтивим куполом схилившись над землею, здається, заснув, весь потоплений в млості, обіймаючи і стискаючи прекрасну в повітряних обіймах своїх! На ньому ні хмари. В поле ні мови. Все нібито померло; вгорі тільки, в небесній глибині, тремтить жайворонок, і срібні пісні летять за повітряним сходами на закохану землю, та зрідка крик чайки або дзвінкий голос перепела віддається в степу. Ліниво і бездумно, ніби гуляють без мети, стоять підхмарними дуби, і сліпучі удари сонячного проміння запалюють цілі мальовничі маси листя, накидаючи на інші темну, як ніч, тінь, по якій тільки при сильному вітрі прищет золото. Смарагди, топази, яхонти ефірних комах сиплються над строкатими городами, осяяні ставними соняшниками. Сірі скирти сіна й золоті снопи хліба станом розташовуються в поле і кочують по його незмірності. Нахилившись від ваги плодів широкі гілки черешень, слив, яблунь, груш; небо, його чисте дзеркало - ріка в зелених, гордо піднятих рамах ... як повно хтивості і млості малоросійське літо!
Такою розкішшю блищав один із днів спекотного серпня тисяча вісімсот ... вісімсот ... Так, років тридцять буде назад тому, коли дорога, верст за десять до містечка Сорочинців кипіла народом, який поспішав з усіх навколишніх і далеких хуторів на ярмарок. З ранку ще тягнулися незмінною низкою чумаки з сіллю і рибою. Гори горщиків, закутаних у сіно, повільно рухалися, здається, нудьгуючи своїм ув'язненням і темрявою, місцями тільки якась розписана яскраво миска або макітра хвалькувато висловлювалася із високо накопиченого на возі тину і привертала розчулені погляди прихильників розкоші. Багато перехожих поглядали із заздрістю на високого гончара, власника цих коштовностей, який повільними кроками йшов за своїм товаром, турботливо огортаючи глиняних своїх франтів і кокеток ненависним для них сіном.
Самотньо в стороні тягнувся на стомлених волах віз, навалений мішками, прядивом, полотном і різною домашньою поклажею, за яким брів, у чистій полотняній сорочці і забруднених полотняних шароварах, його господар. Ледачі рукою обтирав він котився градом піт з смаглявого обличчя і навіть капає з довгих вусів, напудрених тим невблаганним перукарем, який без покликом є і до красуні і до потвори та силоміць пудрить кілька тисяч уже років весь рід людський. Поруч з ним йшла прив'язана до воза кобила, смиренний вигляд якої викривав похилі літа її. Багато зустрічних, і особливо молодих парубків, брались за шапку, порівнявшись з нашим мужиком. Однак ж не сиві вуса і не важлива хода його змушували це робити; варто було тільки підняти очі трохи вгору, щоб побачити причину такої шанобливості: на возі сиділа гарненька дочка з круглим личком, з чорними бровами, рівними дугами піднялися над світлими карими очима, з безтурботно усміхненими рожевими губками, з пов'язаними на голові червоними і синіми стрічками, які , разом з довгими косами і пучком польових квітів, багатою короною лежали на її чарівній голівці. Все, здавалося, займало її; все було їй чудно, ново ... і гарненькі оченята безперестанку бігали з одного предмета на інший. Як не розсіятися! в перший раз на ярмарку! Дівчина й вісімнадцять років в перший раз на ярмарку! .. Але ні один з перехожих і проїжджих не знав, чого їй коштувало вблагати батька взяти з собою, який і душею радий би був це зробити перш, якби не зла мачуха, навчилася тримати його в руках так само вправно, як він віжки своєї старої кобили, тащівшейся, за довгий служіння, тепер на продаж. Невгамовна чоловіка ... але ми і забули, що і вона тут же сиділа на висоті воза, в ошатною вовняний зеленій кофті, по якій, ніби по Горностаєва хутрі, нашиті були хвостики, червоного тільки кольору, в багатій плахті, що красувалася, як шахівниця, і в ситцевому кольоровому очіпку, що надавав якусь особливу важливість її червоному, повного особі, за яким проскакувало щось настільки неприємне, настільки дике, що кожний негайно поспішав перенести стривожений погляд свій на веселеньке личко дочки.
Очам наших мандрівників почав уже відкриватися Псьол; видали вже віяло прохолодою, яка здавалася відчутнішим після виснажливого, що руйнує спека. Крізь темно- і світло-зелене листя недбало розкиданих по лузі осокорів, беріз і тополь заблищали вогненні, одягнені холодом іскри, і річка-красуня блискуче оголила срібну груди свою, на яку розкішно падали зелені кучері дерев. Норовлива, як вона в ті чарівні години, коли вірне дзеркало так завидно містить в собі її повне гордості і сліпучого блиску чоло, лілейні плечі і мармурову шию, затінену темною, упавшею з русою голови хвилею, коли з презирством кидає одні прикраси, щоб замінити їх іншими, і капризам її кінця немає, - вона майже щороку переміняли свої околиці, вибираючи собі новий шлях і оточуючи себе новими, різноманітними ландшафтами. Ряди млинів підіймали на важкі колеса свої широкі хвилі і потужно кидали їх, розбиваючи на бризки, обсипаючи пилом і обдаючи шумом околицю. Віз з знайомими нам пасажирами вз'їхав в цей час на міст, і ріка у всій красі і величі, як суцільне скло, розкинулась перед ними. Небо, зелені й сині ліси люди, вози з горщиками, млини - все перекинулось, стояло і ходило догори ногами, не падаючи в блакитну прекрасну безодню. Красуня наша задумалася, дивлячись на розкіш виду, і забула навіть лущити свій соняшник, яким справно займалася в усі продовження шляху, як раптом слова: «Ай да дівчина!» - вразили слух її. Оглянувшіс', побачила вона натовп стояли на мосту парубків, з яких один, одягнений пощеголеватее інших, в білій свитці і в сірій шапці решетилівського смушек, узявшись в боки, молодецьки поглядав на проїжджих. Красуня не могла не помітити його засмаглого, але виконаного приємності особи і вогненних очей, здавалося, прагнули бачити її наскрізь, і опустила очі при думці, що, може бути, йому належало вимовлене слово.
Славна дівчина! - продовжував парубок у білій свитці, не зводячи з неї очей. - Я б віддав все своє господарство, щоб поцілувати її. А ось попереду і диявол сидить!
Регіт піднявся з усіх боків; але розцяцькованої співмешканці повільно виступав дружина не дуже здалося таке вітання: червоні щоки її перетворилися в вогненні, і тріск добірних слів посипався дощем на голову розгульного парубка
Щоб ти подавився, негідний бурлак! Щоб твого батька горщиком в голову стукнуло! Щоб він підсковзнувся на льоду, антихрист проклятий! Щоб йому на тому світі чорт бороду обпік!
Бач, як лається! - сказав парубок, витріщивши на неї очі, наче спантеличений таким сильним залпом несподіваних привітань, - і мова у неї, у столітньої відьми, чи не заболить вимовити ці слова.
Столітній! - підхопила літня красуня. - нечестивець! піди вмийся наперед! Шибеник негідний! Я не бачила твоєї матері, але знаю, що погань! і батько погань! і тітка погань! Столітній! що у нього молоко ще на губах ...
Тут віз почав спускатися з мосту, і останніх слів уже неможливо було розібрати; але парубок не хотів, здається, закінчити цим: не думаючи довго, схопив він грудку бруду і жбурнув услід за нею. Удар був вдаліше, ніж можна було припускати: весь новий ситцевий очіпок заляпаний був брудом, і регіт розгульних гульвіс подвоївся з новою силою. Огрядна чепуруха скипіла гнівом; але віз від'їхав у цей час досить далеко, і помста її звернулася на безневинну пасербицю і повільного співмешканця, який, звикнувши здавна до подібних явищ, зберігав вперте мовчання і холоднокровно брав бунтівні мови розгніваної подружжя. Однак ж, незважаючи на це, невтомний язик її тріщав і бовтався в роті до тих пір, поки не приїхали вони в передмісті до старого знайомого й кума, козака Цибулі. Зустріч з кумами, давно не бачили, вигнала на час з голови ця неприємна пригода, змусивши наших мандрівників поговорити про ярмарку і відпочити трохи після далекої дороги.
Що, боже то мiй, господи! чого нема на тій ярмарцi! Колеса, скло, дьоготь, тютюн, ремiнь, цибуля, крамарi всякi ... так, что хоч би в кішенi Було рублiв i з тридцять, то й тодi б не закупив усiеi ярмарки.
З малоросійської комедії
Вам, мабуть, траплялося чути десь валяється віддалений водоспад, коли стривожена околиця повна гулу і хаос дивних незрозумілих звуків вихором носиться перед вами. Чи не правда, не ті самі почуття миттєво охоплять вас у вихорі сільського ярмарку, коли весь народ зростається в одне величезне страховище й ворушиться всім своїм тулубом на майдані та по тісних вулицях, кричить, регоче, гримить? Шум, брань, мукання, мекання, ревіння - все зливається в один безладний гомін. Воли, мішки, сіно, цигани, горщики, баби, пряники, шапки - все яскраве, строкате, безладно; кидається купами і снується перед очима. Різноголосим мови потопляют один одного, і жодне слово не вихопиться, не врятується від цього потопу; жоден крик не вимовить ясно. Тільки ляскання по руках торгашів чути з усіх боків ярмарки. Ламається віз, дзвенить залізо, гримлять скидаються на землю дошки, і закрутилася голова дивується, куди звернутися. Приїжджий мужик наш з чорнобриві донькою давно вже штовхався в народі. Підходив до одного воза, мацав інший, пріменівался до цін; а тим часом думки його ворушилися безупинно близько десяти мішків пшениці і старої кобили, привезених їм на продаж. По обличчю його дочки помітно було, що їй не дуже приємно тертися біля возів з борошном та пшеницею. Їй би хотілося туди, де під полотняними ятками ошатно розвішані червоні стрічки, сережки, олов'яні, мідні хрести і дукати. Але і тут, одначе, вона знаходила собі багато предметів для спостереження: її смішило до крайності, як циган і мужик били один одного по руках, вигукуючи самі від болю; як п'яний жид давав бабі киселю; як посварилися перекуповування перекидалися лайкою і раками; як москаль, погладжуючи одною рукою свою цапову бороду, другою ... Але ось відчула вона, хтось смикнув її за шитий рукав сорочки. Озирнулася - і парубок у білій свитці, з яскравими очима стояв перед нею. Жилки її здригнулись, і серце забилося так, як ще ніколи, ні за якої радості, ні при якому горе: і чудно і любо їй здалося, і сама не могла пояснити, що робилося з нею.
Не бійся, серденько, не бійся! - говорив він їй стиха, взявши її руку, - я нічого не скажу тобі лихого!
«Може бути, це і правда, що ти нічого не скажеш поганого, - подумала про себе красуня, - тільки мені чудно ... вірно, це лукавий! Сама, здається, знаєш, що не годиться так ... а сили бракує взяти від нього руку ».
Мужик озирнувся і хотів щось промовити дочки, але в стороні почулося слово «пшениця». Це магічне слово змусило його в ту ж хвилину приєднатися до двох голосно розмовляли купцям, і прикувала до них уваги вже ніщо не в змозі було розважити. Ось що говорили купці про пшеницю.
Чи бачиш, вiі Який парніще?
На свiтi немного ест' таких.
Сивуху так, мов брагу, хліще!
Котляревський, «Енеїда»
Так ти думаєш, земляче, що погано піде наша пшениця? - говорив чоловік, з вигляду схожий на заїжджого міщанина, мешканця якого-небудь містечка, в пістрьових, забруднених дьогтем і засмальцьованих шароварах, іншому, у синій, місцями вже з латками, свитці та з величезною ґулею на лобі.
Так думати нема чого тут; я готовий скинути на себе петлю і бовтатися на цьому дереві, як ковбаса перед Різдвом на хаті, якщо ми продамо хоч одну мірку.
Кого ти, земляк, морочиш? Привозу ж, крім нашого, нема зовсім, - заперечив чоловік у пістрьових шароварах.
«Так, говорите собі що хочете, - думав про себе батько нашої красуні, які не пропускав жодного слова з розмови двох негоціантів, - а в мене десять мішків є в запасі».
Ото ж бо й є, що якщо де замішалася чортівня, то чекай стільки користі, скільки від голодного москаля, - значуще сказав чоловік з ґулею на лобі.
Яка чортівня? - підхопив чоловік у пістрьових шароварах.
Чи чув ти, що подейкують в народі? - продовжував з ґулею на лобі, наводячи на нього скоса свої похмурі очі.
- Ну, то-то ну! Засідатель, щоб йому не довелося обтирати губ після панської сливянки, відвів для ярмарки прокляте місце, на якому, хоч трісни, ні зерна не продаси. Чи бачиш ти той старий, розвалений сарай, що геть-геть стоїть під горою? (Тут цікавий батько нашої красуні підсунувся ще ближче і весь перетворився, здавалося, до уваги.) В тому сараї раз у раз що водяться чортячі каверзи; і жодна ярмарок на цьому місці не проходила без біди. Вчора волосний писар проходив пізно ввечері, тільки глядь - в слухове вікно виставити свиняче рило і хрюкнуло так, що у нього мороз пішов по шкірі; того і чекай, що знову з'явиться червона свитка!
Що ж це за червона свитка?
Тут у нашого уважного слухача волосся стало дибки; зі страхом обернувся він назад і побачив, що дочка його і парубок спокійно стояли, обнявшись і наспівуючи одне одному якісь любовні казки, забувши про все що знаходяться на світлі сувої. Це розігнало його страх і примусило звернутися до колишньої безпечності.
Еге-ге-ге, земляче! да ти майстер, як бачу, обійматися! А я на четвертий тільки день після весілля навчився обіймати покійну свою Хвеську, та й то спасибі куму: бувши дружком, вже напоумив.
Парубок помітив той же час, що батько його коханої не дуже далекий, і в думках заходився будувати план, як би схилити його на свою користь.
Ти, мабуть, чоловіче добрий, не знаєш мене, а я тебе зразу впізнав.
Може, і впізнав.
Якщо хочеш, і ім'я, і прізвисько, і всяку всячину розкажу: тебе звуть Солопій Черевик.
Так, Солопій Черевик.
А вдивися-ко гарненько: чи не впізнаєш мене?
Ні, не впізнаю. Чи не даруй на цім слові, на віку стільки довелось надивитися пик усяких, що чорт їх і пригадає всіх!
Шкода ж, що ти не пригадаєш Голопупенкова сина!
А ти ніби Охрімів син?
А хто ж? Хіба один тільки лисий дідько, як не він.
Тут приятелі забрав за шапки, та пішло цілування; наш Голопупенка син, одначе, не втрачаючи часу наважився в ту ж хвилину осадити нового свого знайомого.
Ну, Солопий, ось, як бачиш, я й дочка твоя покохали одне одного так, що хоч би й навіки жити разом.
Що ж, Параска, - сказав Черевик, обернувшись і сміючись до своєї дочки, - може, й справді, щоб уже, як кажуть, разом і того ... щоб і паслися на одній траві! Що? по руках? А ну-ка, новобранний зять, давай могорич!
І всі троє опинились у відомій ярмарковій ресторації - під яткою у жидівки, вкрите численними флотилією сулій, бутлів, фляжок всіх родів і вікових груп.
Ех, хват! за це люблю! - говорив Черевик, трохи підпилий і бачачи, як наречений зять його налив кухоль завбільшки з півкварти і, нітрохи не скривившись, випив до дна, вистачить потім її вщент. - Що скажеш, Параска? Якого я нареченого тобі дістав! Дивись, дивись, як він хвацько тягне пінну! ..
І, сміючись і похитуючись, побрів він з нею до свого воза, а наш парубок відправився по рядах з червоними товарами, в яких знаходилися купці навіть із Гадяча і Миргорода - двох знаменитих міст Полтавської губернії, - визирати краще дерев'яну люльку в мідної франтівською оправі, барвистий по червоному тлі хустку і шапку для весільних подарунків тестю і всім, кому слід.
Хоч ЧОЛОВIК НЕ онее,
Та коли жiнцi, бачиш, теє,
Так треба угодити ...
Котляревський
Ну, жінко! а я знайшов жениха дочці!
- От саме до того тепер, щоб женихів шукати! Дурень, дурень! тобі, вірно, і на роду написано залишитися таким! Де ж таки ти бачив, де ж таки ти чув, щоб добра людинабігав тепер за женихами? Ти подумав би краще, як пшеницю з рук збути; хороший повинен бути і наречений там! Думаю, оборваном з усіх голодрабцев.
Е, як би не так, подивилась би ти, що там за парубок! Одна свитка більше коштує, ніж твоя зелена кофта й червоні чоботи. А як сивуху важливо дме! .. Чорти б мене взяли разом з тобою, якщо я бачив на своєму віку, щоб парубок духом витягнув півкварти не скривившись.
Ну, так: йому якщо п'яниця та волоцюга, так і його масті. Б'юся об заклад, якщо це не той самий шибеник, який ув'язався за нами на мосту. Шкода, що до сих пір він не попадеться мені: я б дала йому знати.
Що ж, Хівря, хоч би і той самий; чому ж він шибеник?
- Е! чому ж він шибеник! Ах ти, безмозка башка! чуєш! чому ж він шибеник! Куди ж ти заховав дурнуваті очі свої, коли проїжджали ми млини; йому хоч би тут же, перед його забрудненим в тутюнищем носом, завдали жінка його безчестя, йому б і нуждочкі не було.
Все, однак же, я не бачу в ньому нічого поганого; хлопець хоч куди! Тільки хіба що заклеїв на мить личину твою гноєм.
Еге! да ти, як я бачу, слова не даєш мені вимовити! А що це означає? Коли це бувало з тобою? Вірно, встиг уже сьорбнути, що не продавши нічого ...
Тут Черевик наш помітив і сам, що розговорився надто, і закрив в одну мить голову свою руками, припускаючи, без сумніву, що розгнівана співмешканка не забариться вчепитися в його волосся своїми подружніми кігтями.
«Туди під три чорти! Ось тобі й весілля! - думав він про себе, ухиляючись від сильно наступала подружжя. - Доведеться відмовити добрій людині ні за що ні про що, Господи боже мій, за що така напасть на нас грішних! і так багато всякої гидоти на світлі, а ти ще й ЖІНОК наплодив! »
Чи не хіліся, явороньку,
Ще ти зелененький;
Чи не журіся, козаченьки,
Ще ти молоденький!
Малорос. пісня
Неуважно дивився парубок у білій свитці, сидячи у свого воза, на глухо шумевшій навколо нього народ. Втомлене сонце йшло від світу, спокійно пропилав свій полудень і ранок; і згасаючий день принадно і яскраво рум'яної. Сліпуче блищали верхи білих шатрів та яток, осяяні якимось ледь помітним вогненно-рожевим світлом. Скло навалених купами віконниць горіли; зелені фляжки і чарки на столах у шінкарок перетворилися в вогненні; гори динь, кавунів і гарбузів здавались вилитими з золота і темної міді. Говір помітно рідшав і глухо, і втомлені мови перекупок, мужиків і циган лінивіше і повільніше повертались. Де-не-де починав виблискувати вогник, і запашна пар від варилися галушок розносився по вщухають вулицях.
Про що загорюнілся, Грицько? - скрикнув високий засмаглий циган, ударивши по плечу нашого парубка. - Що ж, віддавай воли за двадцять!
Тобі б все воли та воли. Вашій племені все б користь тільки. Підчепити та обдурити доброго людини.
Тьху, диявол! да тебе не на жарт забрало. Чи не з досади, що сам нав'язав собі наречену?
Ні, це не по-моєму: я тримаю своє слово; що раз зробив, тому і навіки бути. А ось у шкарбуна Черевика нема совісті, видно, і на полшеляга: сказав, та й назад ... Ну, його й звинувачувати нема чого, він пень, та й годі. Все це штуки старої відьми, яку ми сьогодні з хлопцями на мосту вилаявся на усі боки! Ех, якби я був царем або паном великим, я б перший перевішав всіх тих дурнів, які дозволяють себе сідлати бабам ...
А продаси воли за двадцять, якщо ми змусимо Черевика віддати нам Параску?
У подиві подивився на нього Грицько. У смаглявих рисах цигана було щось лихе, уїдливе, низьке і разом зарозуміле: людина, глянувши на нього, вже готовий був зізнатися, що в цій дивовижній душі киплять гідності великі, але яким одна тільки нагорода є на землі - шибениця. Абсолютно провалився між носом і гострим підборіддям рот, вічно осяяний уїдливо посмішкою, невеликі, але живі, як вогонь, очі і безперестанку мінливі на обличчі блискавки підприємств і намірів - все це начебто вимагало особливого, такого ж дивного для себе костюма, який саме був тоді на ньому. Цей темно-коричневий каптан, дотик до якого, здавалося, перетворило б його в пил; довгі, валівшіеся по плечах охлопьев чорне волосся; черевики, надіті на босі засмаглі ноги, - все це, здавалося, приросло до нього і становило його природу.
Не за двадцять, а за п'ятнадцять віддам, якщо не збрешеш тільки! - відповідав парубок, не зводячи з нього допитливих очей.
За п'ятнадцять? Гаразд! Гляди ж, не забувай: за п'ятнадцять! Ось тобі і синиця в завдаток!
- Ну, а якщо збрешеш?
Збрешу - завдаток твій!
Гаразд! Ну, давай же по руках!
Від Бiда, Роман iде, від тепер
як раз насадити менi бебехiв,
та й вам, пане Хомо, не без лиха буде.
З малоросійської. комедії
Сюди, Афанасію Івановичу! Ось тут тин нижче, піднімайте ногу, та не бійтесь: дурень мій подався на цілу ніч з кумом під вози, щоб москалі на випадок не підчепили чого.
Так грізна співмешканка Черевика ласкаво підбадьорювала боягузливо лепівшегося біля паркану поповича, який піднявся скоро на тин і довго стояв у подиві на ньому, ніби довге страшний привид, ізмерівая оком, куди б краще зістрибнути, і, нарешті, з шумом обрушився в бур'ян.
От біда! Чи не забилися ви, не зломили чи ще, боже оборони, шиї? - щебетала турботлива Хівря.
Тс! нічого, нічого, люба Хавроніє Никифорівна! - болісно і шепітної промовив попович, підводячись на ноги, - вимикаючи тільки ураженого з боку кропиви, цього зміеподобного злаку, за висловом покійного батька протопопа.
Ходімо ж тепер до хати; там нікого немає. А я думала було вже, Опанас Іванович, що до вас болячка чи соняшницю пристала: немає, та й немає. Яке ж ваше здоров'я? Я чула, що панотцеві перепало тепер чимало всякої всячини!
Суща дрібниця, Хавроніє Никифорівна; батюшка всього отримав за весь пост мішків п'ятнадцять ярого, проса мішка чотири, Книш з сотню, а курей, якщо порахувати, то не буде і п'ятдесяти штук, яйця ж здебільшого протухлі. Але воістину солодкі приношення, сказати приблизно, єдино від вас належить отримати, Хавроніє Никифорівна! - продовжував попиваючи, розчулено поглядаючи на неї і підсовуючи ближче.
Ось вам і приношення, Афанасію Івановичу! - промовила вона, ставлячи на стіл миски і манірно застібаючи свою ніби ненавмисне розстебнулася кофту, - варенички, галушечки пшеничні, пампушечки, товченічкі!
Б'юся об заклад, якщо це зроблено не хитра руками з усього Євина роду! - сказав попович, беручись за товченічкі і спонукаючи другою рукою варенички. - Але ж, Хавроніє Никифорівна, серце моє прагне від вас страви послаще всіх пампушечек і галушечек.
Ось я вже й не знаю, якого вам ще страви хочеться, Афанасію Івановичу! - відповідала огрядна красуня, прикидаючись Не зрозуміло.
Зрозуміло, любові вашої, незрівнянна Хавроніє Никифорівна! - пошепки промовив попович, тримаючи в одній руці вареник, а другою обіймаючи широкий стан її.
Бог знає що ви вигадуєте, Афанасію Івановичу! - сказала Хівря, соромливо потупивши очі свої. - Чого доброго! ви, мабуть, затіє ще цілуватися!
Щодо цього я вам скажу хоч би й про себе, - продовжував попиваючи, - в бутність мою, приблизно сказати, ще в бурсі, ось як тепер пам'ятаю ...
Тут почувся на дворі гавкіт і стукіт у ворота. Хівря поспішно вибігла і повернулася вся зблідла.
Ну, Афанасію Івановичу! ми попалися з вами; народу стукається купа, і мені привидівся кумів голос ...
Вареник зупинився в горлі поповича ... Очі його випялілісь, як ніби якийсь виходець з того світу тільки що зробив йому перед цим візит свій.
Полезайте сюди! - кричала перелякана Хівря, вказуючи на покладені під самою стелею на двох перекладинах дошки, на яких була завалена різна домашня мотлох.
Небезпека надала духу нашому героєві. Опам'ятався трохи, скочив він на лежанку і поліз звідти обережно на дошки; а Хівря побігла без пам'яті до воріт, бо стукіт повторювався в них з більшою силою і нетерпінням.
Та тут чудасiя, мосьпане!
З малоросійської. комедії
На ярмарку сталося дивна подія: всі наповнилося слухом, що десь між товаром здалася червона свитка. Бабі, що продавала бублики, привидівся сатана в личина свині, що безперестанку нахилявся над возами, начебто шукав чого. Це швидко рознеслося по всіх кутках вже утіхнувшего табору; і всі вважали злочином не вірити, не дивлячись на те що продавіца бубликів, якої рухома лавка була поруч з яткою шинкарки, розкланювалася весь день без потреби і писала ногами вчинене подобу свого ласого товару. K цього приєдналися ще збільшені вести про диво, побачене волосним писарем у розваленому сараї, так що до ночі все тісніше тулилися один до одного; спокій зруйнувалося, і страх заважав кожному зімкнути очі свої; а ті, які були не зовсім хороброго десятка і запаслися нічлігами в хатах, забралися додому. До числа останніх належав і Черевик з кумом і дочкою, які разом з напросився до них у хату гостьмі справили сильний стукіт, так перелякався нашу Хіврю. Кума вже трохи поразобрало. Це можна було бачити з того, що він два рази проїхав з своїм возом по двору, поки знайшов хату. Гості теж були у веселому настрої і без церемонії увійшли перш самого господаря. Дружина нашого Черевика сиділа як на голках, коли почали вони нишпорити по всіх закутках хати.
Що, кума, - скрикнув увійшов кум, - тебе все ще трясе лихоманка?
Так, нездужає, - відповідала Хівря, неспокійно поглядаючи на накладення під стелею дошки.
А ну, дружина, дістань-но там в возі баклажку! - говорив кум приїхала з ним дружині, - ми черпно її з добрими людьми; прокляті баби понапугалі нас так, що і сказати соромно. Адже ми, їй-богу, братці, по дрібницях проїхали сюди! - продовжував він, сьорбаючи з глиняного кухля. - Я тут же ставлю нову шапку, якщо бабам не здумайте посміятися над нами. Та хоч би й справді сатана: що сатана? Плюйте йому на голову! Хоч би вмить заманулося йому стати ось тут, наприклад, переді мною: був би я собачий син, якщо не підніс би йому дулю під самого носа!
Чому ж ти раптом зблід весь? - закричав один з гостей, що перевищував всіх головою і намагався завжди виявляти себе сміливцем.
Я? .. Господь з вами! наснилося?
Гості посміхнулися. Задоволена посмішка здалася на обличчі красномовний сміливця.
Куди тепер йому бліднути! - підхопив інший, - щоки у нього розцвіли, як мак; тепер він не Цибуля, а буряк - або, краще, сама червона свитка, яка так налякала людей.
Баклажка прокотилася по столу і зробила гостей ще веселіше, ніж раніше. Тут Черевик наш, якого давно мучила червона свитка та не давала ні на хвилину спокою цікавому його духові, приступив до кума:
Скажи, будь ласкавий, кум! ось прошуся, та й не допитані історії про цю кляту свитку.
Е, куме! воно б не годилось розповідати на ніч, та хіба вже для того, щоб догодити тобі й добрим людям (при цьому звернувся він до гостей), яким, я зрозумів, стільки ж, як і тобі, хочеться дізнатися про цю дивину. Ну, бути так. Слухайте ж!
Тут він почухав плеча, втерся полою, поклав обидві руки на стіл і почав:
Раз, за яку провину, їй-богу, вже й не знаю, тільки вигнали одного чорта з пекла.
Як же, куме? - перервав Черевик, - як же могло це статися, щоб чорта вигнали з пекла?
Що ж робити, куме? вигнали, та й вигнали, як собаку мужик виганяє з хати. Може бути, на нього знайшла примха зробити яку-небудь добру справу, ну і вказали двері. Ось межу бідному так стало нудно, так нудно по пеклі, що хоч до петлі. Що робити? Давай з горя пиячити. Угнездился в тому самому сараї, який, ти бачив, розвалився під горою і повз якого жоден добрий чоловік не пройде тепер, чи не захистивши наперед себе хрестом святим, і став рис такої гуляка, якого не знайдеш між парубками. З ранку до вечора раз у раз, що сидить в шинку! ..
Тут знову суворий Черевик перебив нашого оповідача:
Бог знає, що говориш ти, куме! Як можна, щоб чорта впустив хто-небудь в шинок? Адже у нього ж є, слава богу, і кігті на лапах, і ріжки на голові.
Ото ж бо й штука, що на ньому була шапка і рукавиці. Хто його розпізнає? Гуляв, гуляв - нарешті довелося до того, що пропив усе, що мав з собою. Шинкар довго вірив, потім і перестав. Довелося чортові заставити червону свитку свою, мало не в третину ціни, жидові, шинкувати тоді на Сорочинському ярмарку; заклав і каже йому: «Дивись, жид, я прийду до тебе за свиткою рівно через рік: бережи її!» - і пропав, як ніби в воду. Жид роздивився гарненько свитку: сукно таке, що і в Миргороді не дістанеш! а червоний колір горить, як вогонь, так що не надивився б! Ось жида здалося нудно чекати терміну. Почухав собі пейси, та й здер з якогось приїжджого пана мало не п'ять червінців. Про термін жид і забув було зовсім. Як ось раз, під вечір, приходить якийсь чоловік: «Ну, жид, віддавай свитку мою!» Жид спочатку було і не пізнав, а після, як роздивився, то і прикинувся, ніби в очі не бачив. «Яку свитку? у мене немає ніякої свитки! я знати не знаю твоєї свитки! » Той, глядь, і пішов; тільки до вечора, коли жид, замкнувши свою халупу і перелічивши по скринях гроші, накинув на себе простирадло і почав по-жидівському молитись богу, - чує шарудіння ... глядь - у всіх вікнах повиставляли свинячі рила ...
Тут справді почувся якийсь неясний звук, дуже схожий на рохкання свині; всі зблідли ... Піт виступив на обличчі оповідача.
Що? - вимовив з переляку Черевик.
Нічого! .. - відповів кум, трясучись усім тілом.
Ась! - відгукнувся один з гостей.
Ти сказав?..
Хто ж це хрокнув?
Бог знає, чого ми переполошилися! Нікого немає!
Все боязко стали оглядатися навколо і почали нишпорити по кутках. Хівря була ні жива ні мертва.
Ех ви, баби! баби! - промовила вона голосно. - Вам чи козакував і бути чоловіками! Вам би веретено в руки, та посадити за гребінь! Один хтось, може, прости господи ... Під ким-небудь ослін заскрипіли, а все і метнулися як навіжені.
Це призвело в сором наших сміливців і примусило їх підбадьоритися; кум хильнув із кухля і почав розповідати далі:
Жид обмір; проте ж свині, на ногах, довгих, як ходулі, повлезалі в вікна і миттю оживили жида плетеними трійчатками, змусити його танцювати вище ось цього сволока. Жид - у ноги, признався у всьому ... Тільки сувої не можна вже було повернути скоро. Пана обікрав на дорозі якийсь циган і продав свитку перекуповування; та привезла її знову на Сорочинський ярмарок, але з тих пір вже ніхто нічого не став купувати у ній. Перекуповування дивувалася, дивилась і, нарешті, збагнула: вірно, виною всьому червона свитка. Недарма, надягаючи її, відчувала, що її все тисне щось. Не думаючи, не гадаючи довго, кинула в огонь - не горить бісівська одяг! «Е, та це чортів подарунок!» Перекуповування примудрилася і підсунула в віз одного мужика, який вивіз продавати масло. Дурень і зрадів; тільки масла ніхто й питати не хоче. «Ех, недобрі руки підкинули свитку!» Схопив сокиру і зарубав її на шматки; глядь - і лізе один шматок до іншого, і знову ціла свитка. Перехрестившись, вхопив сокирою в інший раз, шматки розкидав по всьому місцю і поїхав. Тільки з тих пір кожен рік, і як раз під час ярмарку, чорт з свиней личиною ходить по всьому площі, хрюкає і підбирає шматки своєї свитки. Тепер, кажуть, одного тільки лівого рукава бракує йому. Люди з тих пір відхрещуються від того місця, і ось вже буде років з десяток, як не було на ньому ярмарки. Так нелегка смикнула тепер засідателя від ...
Інша половина слова завмерла на устах оповідача ...
Вікно брязнуло з шумом; скла, брязкаючи, вилетіли геть, і страшна свиняча пика виставилася, поводячи очима, ніби запитуючи: «А що ви тут робите, добрі люди?»
... Пiджав хвіст, мов собака,
Мов Каiн, еатрусівсь увесь;
Iз носа потекла тютюну.
Котляревський, «Енеїда»
Жах скував усіх, хто був у хаті. Кум з роззявленим ротом перетворився в камінь; очі його витріщилися, як ніби хотіли вистрілити; роззявлені пальці залишилися нерухомими на повітрі. Високий сміливець в непереможному страху підскочив під стелю і вдарився головою об перекладину; дошки подався, і попиваючи з громом і тріском полетів на землю. «Ай! ай! ай! » - несамовито закричав один, повалили на лавку в жаху і розмовляючи на ній руками і ногами. «Рятуйте!» - горлав другий, закрившись кожухом. Кум, виведений зі свого скам'яніння вторинним переляком, поповз в судомах під пелену своєї дружини. Високий сміливець поліз у піч, незважаючи на вузький отвір, і сам засунув себе заслонкою. А Черевик, начебто облитий гарячим окропом, схопивши на голову горщик замість шапки, кинувся до дверей і, як навіжений біг вулицями, не бачачи землі під собою; одна втома тільки примусила його зменшити трохи швидкість бігу. Серце його калатало, як мірошницька ступа, піт лив градом. В знемозі готовий вже був він упасти на землю, як раптом почулося йому, що ззаду хтось женеться за ним ... Дух у нього зайнявся ... «Чорт! чорт! » - кричав він без пам'яті, ранок сили, і через хвилину без почуттів повалився на землю. «Чорт! чорт! » - кричало слідом за ним, і він чув тільки, як щось із шумом кинулось на нього. Тут пам'ять від нього полетіла, і він, як страшний жилець тісної домовини, залишився німий і нерухомий посеред дороги.
Ще спереду i так, i так;
А ззаді, їй же їй, на чорта!
З простонародної казки
Чуєш, Влас, - говорив, підвівшись вночі, один з натовпу спав на вулиці народу, - біля нас хтось згадав чорта!
Мені яке діло? - пробурчав, потягуючись, що лежав біля нього циган, - хоч би й усіх своїх родичів пом'янув.
Але ж так закричав, наче тиснуть його!
Хіба мало чого людина не збреше спросоння!
Воля твоя, хоч подивитися потрібно; а вирубай-ка вогню!
Другий циган, бурмочучи про себе, піднявся на ноги, два рази висвітлив себе іскрами, ніби блискавками, роздмухав губами трут і, з каганцем у руках, звичайною малоросійського Світильня, що складається з розбитого черепка, налитого баранячим жиром, відправився, висвітлюючи дорогу.
Стій! тут лежить щось; світи сюди!
Тут надіслало до них ще кілька чоловік.
Що лежить, Влас?
Так, як ніби-то дві людини: один вгорі, інший на низах; який з них чорт, вже й не розпізнаю!
А хто нагорі?
Ну ось, це ж то і є чорт!
Загальний регіт розбудив майже всю вулицю.
Баба вилізла на людину; ну, вірно, баба ця знає, як їздити! - говорив один з оточувала натовпу.
Дивіться, братці! - говорив інший, підіймаючи черепок з горшка, якого одна тільки вціліла половина трималася на голові Черевика, - яку шапку надів на себе цей добрий молодець!
Що збільшився шум і сміх змусили прокинутися наших мерців, Солопія і його дружину, які, повні минулого переляку, довго дивилися з жахом нерухомими очима на смагляві особи циган: осяяна світлом, невірно і трепетно горіли, вони здавалися диким сонмищем гномів, оточених важкою підземним паром, в мороці непробудним ночі.
Цур тобi, пек тобi, сатанінське
навожденiе!
З малоросійської комедії
Свіжість ранку віяла над прокинулися Сорочинцями. Клуби диму з усіх труб понеслися назустріч показати сонця. Ярмарок зашуміла. Вівці замекали, коні заіржали; крик гусей і перекупок понісся знову по всьому табору - і страшні чутки про червону свитку, що навів таку боязкість на народ в таємничі години присмерку, зникли з появою ранку.
Позіхаючи і потягуючись, дрімав Черевик у кума, під критим соломою сараєм, між волів, мішків борошна і пшениці, і, здається, зовсім не мав бажання розлучитися з своїми мріями, як раптом почув голос, так само знайомий, як притулок лінощів - благословенна піч його хати або шинок далекої родички, що знаходився не далі десяти кроків від його порога.
Вставай, вставай! - деренчала на вухо ніжна дружина, смикаючи його з усієї сили за руку.
Черевик замість відповіді надув щоки і почав базікати руками, наслідуючи барабанного бою.
Божевільний! - закричала вона, ухиляючись від помаху руки його, якою він мало не зачепив її по обличчю.
Черевик підвівся, протер трохи очі й подивився навколо.
Ворог мене візьми, якщо мені, голубко, не представилася твоя рожа барабаном, на якому мене змусили вибивати зорю, немов москаля, ті самі свинячі пики, від яких, як каже кум ...
Годі, годі тобі нісенітницю молоти! Іди веди скоріше кобилу на продаж. Сміх, право, людям: приїхали на ярмарок і хоч би жменю пеньки продали ...
Як же, жінко, - підхопив Солопій, - з нас адже тепер сміятися будуть.
Іди! іди! з тебе і без того сміються!
Ти бачиш, що я ще не вмивався, - продовжував Черевик, позіхаючи і чухаючи спину і намагаючись, між іншим, виграти час для своєї ліні.
Ось недоречно прийшла примха бути охайним! Коли це за тобою водилося? Ось рушник, обітри свою маску ...
Тут схопила вона щось згорнуте в грудку - і з жахом відкинула від себе: це був червоний обшлаг свитки!
Іди роби свою справу, - повторила вона, зібравшись з духом, своєму чоловікові, бачивши, що у нього страх відняв ноги і зуби билися один об інший.
Буде продаж тепер! - бурчав він сам собі, одв'язуючи кобилу і ведучи її на площу. - Недарма, коли я сбирался на цю прокляту ярмарок, на душі було так важко, як ніби хтось звалив на тебе дохлу корову, і воли два рази самі повертали додому. Так мало ще, як згадав я тепер, не в понеділок ми виїхали. Ну, ось і зло все! .. Невгамовний і чорт проклятий: носив би вже свитку без одного рукава; так немає, потрібно ж добрим людям не давати спокою. Будь, приблизно, я чорт, - чого, оборони боже, - чи став би я тягатися вночі за проклятими клаптями?
Тут філософствування нашого Черевика перервано було товстим і різким голосом. Перед ним стояв високий циган.
Що продаєш, чоловіче добрий?
Продавець помовчав, подивився на нього з ніг до голови і сказав з спокійним видом, не зупиняючись і не випускаючи з рук вуздечки:
Сам бачиш, що продаю!
Ремінці? - запитав циган, поглядаючи на знаходилася в руках його вуздечку.
Так, ремінці, якщо тільки кобила схожа на ремінці.
Однак ж, чорт візьми, земляк, ти, видно, її соломою годував!
Соломою?
Тут Черевик хотів було потягнути вузду, щоб провести свою кобилу і викрити в брехні безсоромного ганьбителя, але рука його з незвичайною легкістю вдарилася в підборіддя. Глянув - у ній перерізана вуздечка і до вуздечки прив'язаний - о, жах! волосся його піднялися горою! - шматок червоного рукава свитки! .. Плюнувши, хрестячись і махаючи руками, побіг він від несподіваного подарунка і, швидше молодого парубка, зник у натовпі.
За моє ж жито та мене й побито.
прислів'я
- Лови! лови його! - кричало кілька хлопців у тісному кінці вулиці, і Черевик відчув, що схоплений раптом дужими руками.
В'язати його! це той самий, який вкрав у доброго людини кобилу!
Господь з вами! за що ви мене в'яжете?
Він же і питає! А за що ти вкрав кобилу в приїжджого мужика, Черевика?
З глузду з'їхали ви, хлопці! Де бачено, щоб людина сама у себе крав що-небудь?
Старі штуки! старі штуки! Навіщо біг ти щодуху, як ніби-то сам сатана за тобою по п'ятах гнався?
Мимоволі побіжиш, коли сатанинська одяг ...
Е, голубе! обманюй інших цим; буде ще тобі від засідателя за те, щоб не лякав чортівня людей.
Лови! лови його! - почувся крик на іншому кінці вулиці. - Ось він, ось утікач!
І очам нашого Черевика представився кум, в самому жалюгідному становищі, з відведеними назад руками, ведений декількома хлопцями.
Чудеса завелись, - говорив один з них. - Послухали б ви, що розповідає цей шахрай, якому варто тільки заглянути в обличчя, щоб побачити злодія; коли стали питати, чому втік він, як навіжений, - поліз, каже, до кишені понюхати тютюну і замість тавлінкі витягнув шматок чортової свитки, від якої спалахнув червоний вогонь, а він давай бог ноги!
Еге-ге-ге! та це з одного гнізда обидві птиці! В'язати їх обох разом!
«Чим, люди Добрi, так оце я провінівся?
За що глузуете? - сказавши наш неборак. -
За що знущаетесь ви наді мною так?
За що, за що? » - сказавши, та й допустивши патьокі,
Патьокі гiркіх слiз, узявшіся за боки.
Артемівський-Гулак, «Пан та собака»
- Може, й справді, куме, ти підчепив що-небудь? - запитав Черевик, лежачи зв'язаний, разом з кумом, під солом'яною яткой.
І ти туди ж, куме! Щоб мені відпочили руки і ноги, якщо що-небудь коли-небудь крав, крім хіба вареники з сметаною в матері, та й то ще коли мені було років десять від роду.
За що ж це, кум, на нас напасть така? Тобі ще нічого; тебе звинувачують, принаймні, за те, що в іншого вкрав; але за що мені, нещасливці, недобрий наклеп такий: ніби у самого себе стягнув кобилу? Видно, нам, куме, на роду вже написано не мати щастя!
Горе нам, сиротам бідним!
Тут обидва куми почали схлипувати ридма.
Що з тобою, Солопий? - сказав, увійшовши в цей час Грицько. - Хто це зв'язав тебе?
А! Голопупенка, Голопупенка! - закричав, зрадівши, Солопий. - Ось, куме, це той самий, про який я говорив тобі. Ех, хват! Оце твої убий мене на цьому місці, якщо не висусліл при мені кухоль мало ні з твою голову, і хоч би раз скривився.
Що ж ти, куме, так не пошанував такого славного парубка?
Ось, як бачиш, - продовжував Черевик, обернувшись до Грицька, - покарав бог, видно, за те, що завинив перед тобою. Прости, чоловіче добрий! Їй-богу, радий би був зробити все для тебе ... Але що накажеш? У старій диявол сидить!
Я не злопам'ятний, Солопий. Якщо хочеш, я звільню тебе! - Тут він моргнув хлопцям, і ті ж самі, які вартували його, кинулись розв'язувати. - За те й ти роби, як потрібно: весілля! - та й попіруем так, щоб цілий рік боліли ноги від гопака.
Добре! від добре! - сказав Солопий, грюкнувши руками. - Та мені так тепер зробилось весело, наче мою стару москалі забрали. Так що думати: годиться чи не годиться так - сьогодні весілля, та й кінці в воду!
- Гляди ж, Солопий, через годину я буду до тебе; а тепер іди додому: там чекають тебе покупщик твоєї кобили і пшениці!
Як! хіба кобила знайшлася?
Знайшлася!
Черевик з радості став нерухомий, дивлячись услід уходившему Грицька.
Що, Грицько, зле ми зробили свою справу? - сказав високий циган поспішав парубку. - Воли адже мої тепер?
Твої! твої!
Чи не бiйся, мотiнко, що не бiйся,
У червонi Чобітки обуйся.
топчи вороги
Пiд ноги;
Щоб твоi пiдкiвкі
Бряжчали!
Щоб твоi вороги
Мовчан!
Весільна пісня
Підперши ліктем гарненький підборіддя свій, задумалась Параска, одна, сидячи в хаті. Багато мрій обвивалося близько русявою голови. Іноді раптом легенька усмішка торкалась її червоні губки і якесь радісне почуття підносило темні її брови, а іноді знову хмара задумі опускала їх на карі ясні очі. «Ну що, якщо не збудеться те, що говорив він? - шепотіла вона з якимось виразом сумніву. - Ну що, якщо мене не видадуть? якщо ... Ні, немає; цього не буде! Мачуха робить все, що їй ні заманеться; хіба і я не можу робити того, що мені заманеться? Впертості-то і у мене вистачить. Який же він хороший! як чудно горять його чорні очі! як любо каже він: Парасю, голубко! як пристала до нього біла свитка! ще б пояс яскравішою! .. нехай вже, правда, я йому Витків, як перейдемо жити в нову хату. Чи не подумаю без радості, - продовжувала вона, виймаючи з-за пазухи маленьке дзеркальце, обклеєне червоною папером, куплене нею на ярмарку, і видивляючись в нього з таємним задоволенням, - як я зустрінуся тоді де-небудь з нею, - я їй нізащо не поклонюся, хоч вона собі трісни. Ні, мачуха, повно бити тобі свою пасербицю! Швидше пісок зійде на камені і дуб погнеться в воду, як верба, ніж я нагнися перед тобою! Так я й забула ... дай приміряти очіпок, хоч Мачехін, як-то він мені доведеться! » Тут встала вона, тримаючи в руках дзеркальце, і, нахилившись до нього головою, трепетно йшла по хаті, як ніби-то побоюючись впасти, бачачи під собою замість підлозі стелю з накладення під ним дошками, з яких впавши недавно попович, і полки, заставлені горщиками . «Що я, справді, ніби дитя, - вигукнула вона, сміючись, - боюся ступити ногою». І почала притупувати ногами, все, чим далі, сміливіше; нарешті ліва рука її опустилась і вперлася в бік, і вона пішла танцювати, побряківая підковами, тримаючи перед собою дзеркало і наспівуючи улюблену свою пісню:
Зелененький барвiночку, Стелися низенько! А ти, милий, чорнобрівій, Прісунься близенько!
Зелененький барвiночку, Стелися щі нижчих! А ті, милий, чорнобрівій, Прісунься ще Ближче!
Черевик заглянув в цей час в двері і, побачивши дочку свою танці перед дзеркалом, зупинився. Довго дивився він, сміючись небаченого капризу дівчини, яка, замислившись, чи не помічала, здавалося, нічого; але коли ж почув знайомі звуки пісні - жилки в ньому заворушилися; гордо взявшись у боки, виступив він наперед і пустився навприсядки, забувши про всі справи свої. Гучний сміх кума змусив обох здригнутися.
Ось добре, батька з дочкою затіяли тут самі весілля! Ідіть же швидше: наречений прийшов!
При останньому слові Параска спалахнула яскравіше червоної стрічки, пов'язувати її голову, а безтурботний батько її згадав, чого прийшов він.
Ну, доню! підемо швидше! Хівря з радості, що я продав кобилу, побігла, - говорив він, боязко озираючись на всі боки, - побігла купувати собі плахт та ряднину всяких, так потрібно до приходу її все скінчити!
Не встигла Параска переступити за поріг хати, як відчула себе на руках парубка у білій свитці, який з купою народу вичікував її на вулиці.
Боже, благослови! - сказав Черевик, складаючи їм руки. - Нехай їх живуть, як вінки в'ють!
Тут почувся шум в народі:
Я швидше лусну, ніж допущу до цього! - кричала співмешканка Солопія, яку, одначе, з реготом відштовхувала натовп народу.
Чи не казися, що не казися, жінко! - говорив холоднокровно Черевик, бачачи, що пара дужих циган опанувала її руками, - що зроблено, то зроблено; я зміняти не люблю!
Ні! немає! цього-то не буде! - кричала Хівря, але ніхто не слухав її; кілька пар обступили нову пару і склали близько неї непроникну танцюючу стіну.
Дивне, невимовне почуття опанувало б глядачем побачивши, як від одного удару смичком музиканта, в сірячинній свиті, з довгими закрученими вусами, все повернулося, волею і неволею, до єдності і перейшло в згоду. Люди, на похмурих обличчях яких, здається, вік не зринала усмішка, притупували ногами і поводили плечима. Все лунало. Все танцювало. Але ще дивніше, ще нерозгаданих почуття прокинулося б в глибині душі при погляді на бабусь, на старих обличчях яких віяло байдужістю могили, штовхає між новим, сміється, живою людиною. Безтурботні! навіть без дитячої радості, без іскри співчуття, яких один хміль тільки, як механік свого неживого автомата, примушує робити щось подібне до людського, вони тихо похитували захмелілий головами, подплясивая за веселящимся народом, не звертаючи навіть очей на молоду пару.
Грім, регіт, пісні чулися тихіше й тихіше. Смичок завмирав, слабея і втрачаючи неясні звуки в порожнечі повітря. Ще чулося десь тупання, щось схоже на крик віддаленого моря, і скоро все стало порожньо і глухо.
Чи не так і радість, прекрасна і непостійна гостя, відлітає від нас, і даремно самотній звук думає висловити веселощі? У власному луні чує вже він смуток і пустелю і димо прислухається до нього. Чи не так жваві други бурхливої і вільної юності, поодинці, один за іншим, губляться по світу і залишають, нарешті, одного старовинного брата їх? Сумно покинутому! І важко і сумно стає серцю, і нічим допомогти йому.
Ілюстрації: І.Е. Храброва. Н.В. Гоголь. Сорочинський ярмарок. - 4-е видання. - Видання А.Ф.Маркса 1903.
- Частина 1. Передмова
- Вечір напередодні Івана Купала
Рік написання:
1829
Час прочитання:
Опис твору:
Повість Сорочинський ярмарок була написана в 1829 році Миколою Гоголем, вперше видана в 1831 році. Ця повість є частиною збірки "Вечори на хуторі біля Диканьки", яка стала першою книгою письменника. Дія в повісті Сорочинський ярмарок розвивається на батьківщині Миколи Гоголя в селі Великі Сорочинці, Полтавська область.
Цікаво, що сама рукопис повісті Сорочинський ярмарок являє собою чотири окремі листа сірого паперу (всього 16 сторінок), які повністю наповнені автографічної текстом чорнилом. А заголовок і дата в кінці помічені олівцем чужою рукою.
Читайте нижче короткий зміст повісті Сорочинський ярмарок.
Описом чарівних розкошів літнього дня в Малоросії починається ця повість. Серед красот серпневого полудня рухаються вози, заповнені товаром, і піший люд на ярмарок в містечко Сорочинців. За одним з возів, вантаженим не тільки прядивом і мішками з пшеницею (бо понад те тут сидять чорнобрива дівчина і її зла мачуха), бреде стомлений спекою господар, Солопій Черевик. Ледве в'їхавши на перекинутий через Псел міст, віз привертає увагу місцевих парубків, і один з них, «одягнений пощеголеватее інших», захоплюючись пригожої Параска, затіває суперечку з Злоязична мачухою. Однак, прибувши до кума, козака Цибулі, мандрівники на час забувають це пригода, і Черевик з дочкою відправляються незабаром на ярмарок. Тут, штовхаючись між возами, він дізнається, що ярмарку відведено «прокляте місце», побоюються появи червоної свитки, і вже були того вірні прикмети. Але як не стурбований долею своєї пшениці Черевик, вид Параски, що обіймається з давній парубком, повертає його до «колишньої безпечності». Втім, спритний парубок, назвавшись Голопупенковим сином і користуючись давнім товариством, веде Черевика в намет, і після декількох кухлів про весілля вже домовлено. Однак після повернення Черевика додому грізна його дружина не схвалює такого повороту подій, і Черевик задкує. Якийсь циган, торгуючи у засмученого Грицько волів, не зовсім безкорисливо береться йому допомогти.
Незабаром «на ярмарку сталося дивна подія»: з'явилася червона свитка, і багато її бачили. Тому Черевик з кумом і дочкою, які збиралися перш провести ніч під возами, спішно повертаються додому в компанії переляканих гостей, а Хавроніє Никифорівна, грізна його співмешканка, потішали доти гостинністю своїм поповича Афанасія Івановича, змушена заховати його на дошки під самою стелею серед усякої домашнього начиння і сидіти за загальним столом як на голках. На прохання Черевика кум розповідає історію червоною сувої - як за якусь провину був вигнаний з пекла чорт, як пиячив він з горя, вгніздився в сараї під горою, пропив в шинку всі, що мав, і заклав червону свитку свою, пригрозивши прийти за нею через рік. Жадібний шинкар забув про термін і продав видну свитку якомусь проїзному пану, а коли з'явився чорт, то прикинувся, ніби в очі його раніше не бачив. Чорт пішов, але вечірня молитва шинкаря була перервана явившимися раптом у всіх вікнах свинячими рилами. Страшні свині, «на ногах, довгих, як ходулі», пригощали його батогами, поки той не зізнався в обмані. Однак сувої повернути не можна було: пана по дорозі пограбував циган, свитку продав перекуповування, і та знову привезла її на Сорочинський ярмарок, але торгівля їй не задалася. Зметикувавши, що справа в свиті, вона кинула її в вогонь, але сувою не згоріла, і перекуповування підсунула «чортів подарунок» на чужій віз. новий власникпозбувся сувої, лише коли, перехрестившись, порубав її на частини, розкидав навколо і поїхав. Але з того часу щорічно під час ярмарки рис «з свиней личиною» шукає шматки своєї свитки, і тепер тільки лівого рукава бракує йому. В цьому місці розповіді, неодноразово переривався дивними звуками, розбилося вікно, «і страшна свиняча пика виставилася».
В хаті все змішалося: попиваючи «з громом і тріском» впав, кум поповз під пелену своєї дружини, а Черевик, схопивши замість шапки горщик, кинувся геть і незабаром без сил впав посеред дороги. З ранку ярмарок, хоч І повниться страшними чутками про червону свитку, шумить і раніше, і Черевик, якому вже з ранку попався червоний обшлаг сувої, бурмочучи веде кобилу на продаж. Але, помітивши, що до вуздечки прив'язаний шматок червоного рукава і кинувшись в жаху бігти, Черевик, раптом схоплений хлопцями, звинувачується в крадіжці власної кобили і заодно вже з підвернувся кумом, що втік від прівідевшейся йому чортівні, пов'язаний і кинутий на солому в сарай. Тут обох кумів, що оплакували свою частку, і знаходить Голопупенка син. Вимовивши собі Параску, він звільняє невільників і відправляє Солопія додому, де чекає його не тільки чудно набута кобила, а й покупця його її і пшениці. І хоча шалена мачуха намагається перешкодити веселому весіллі, незабаром все танцюють, і навіть старі бабусі, яких, втім, захоплює не спільна радість, а один тільки хміль.
Заможний селянин Солопій Черевик їде на місцевий ярмарок у Сорочинці, щоб продати пшеницю і кінь. Його супроводжують красуня-донька Параска і сварлива дружина Хавроніє. В дорозі зустрічається їм група парубків (молодих хлопців), один з них, що носить ім'я Грицько, з першого погляду закохується в селянську дочку.
«- Славна дівчина! - продовжував парубок у білій свитці, не зводячи з неї очей. - Я б віддав все своє господарство, щоб поцілувати її. А ось попереду і диявол сидить! »
З цих слів почалася перепалка між дружиною Солопія і Грицько, той в кінці кинув в неї брудом. Хавроніє бурчала все дорогу і змогла заспокоїтися тільки після приїзду в передмістя до їх старому знайомому і куму Цибулі.
Тим часом, Грицько знаходить на ярмарку Солопія з дочкою і без натяків пропонує посватати їх. Батько не проти, однак після приїзду додому, зла дружина (мачуха Праска) відмовляє свого безвольного чоловіка від весілля парубка з красунею Праска.
Грицько дізнається про це. Засмучений відмовою він бреде по ярмарку, там зустрічає цигана, який пропонує свою допомогу, але натомість попросить коня Черевика.
З остраху втратити товар Черевик з кумом йдуть охороняти віз з пшеницею, а Хавроніє, користуючись відсутністю чоловіка, призводить до хати коханця -поповского сина та пригощає його різними стравами. Після нетривалого вечері, попиваючи намагається умовити господарку перейти до любовних утіх. Несподівано вони чують повертаються Солопія c кумом. Хавроніє ховає невдачливого коханця на положеннях під стелею дошках.
Причиною поспішного повернення чоловіка послужила місцева легенда про прокляття Сорочинського ярмарку. Солопий просить кума розповісти легенду докладніше і сідаючи за стіл, кум починає свою розповідь. «У місцевому шинку (заїжджий двір) пиячив сам чорт, та так витратився, що довелося йому віддати свій каптан господареві шинку. Шинкар же продав одяг чорта, і біс, що відправився на пошуки, дізнався, що його каптан розірваний на шматки, оскільки приносив своїм власникам нещастя. Шматки одягу за запевненням місцевих жителів розкидані по всій ярмарку. » Раптово, кум і Черевик бачать свиняче рило в вікні, а загальну метушню підсилює звалився зі стелі попівський син. Черевик вибігає з переляканим криком: «Чорт, чорт!», А за ним і його дружина. Знайшли їх незабаром, що лежать на дорозі, переляканих до смерті і засміяли.
На наступний ранок Солопий знову вирушає на ярмарок. Під час торгів циган відволікає його розмовою, тим часом хто - то відводить у нього коня, а на вузді залишає прив'язаний обшлаг від червоного жупана. Виявивши пропажу, Солопий, від страху, біжить світ за очі, але в натовпі виявляється спійманим групою козаків. Він розповідає їм про те, що трапилося, але йому не вірять, звинувачуючи в крадіжці власного коня. Солопія пов'язують і разом з кумом (вступив за знайомого) кидають в сарай. Через деякий час бідолах знаходить Грицько. В обмін на обіцянку видати за нього Параску допомагає звільнитися. Після повернення додому селянин знаходить в стійлі не тільки зниклу кінь, а й покупців на пшеницю.
